COLLIER "REGINA DELLE NEVI"

Se con il freddo di questi giorni vi sentite un po' regine delle nevi, questo collier farà per voi. È un modello di qualche tempo fa, che ho rieditato con opportune modifiche perché non mi soddisfaceva come risultava indossato. Ora veste benissimo, e non resta che guardarlo nei dettagli :

Filigrane in ottone colorate in azzurro ghiaccio; 

Cabochon di petra di luna centrale, dai riflessi glaciali ;

Cristalli di rocca dal taglio irregolare, quasi ghiaccioli; 

Perle biwa per un tocco " innevato"; 

Cristalli e catenelle in ottone brunito.

Winter, ice and cold are the inspiring themes of this necklace: : the central element is a brass filigree colored in a pearly shade of light blue, and enriched with a moonstone cabochon. The necklace is a fantasy arrangement of raw rock crystals, biwa pearls, crystals and brass findings. 

COLLIER "BOREAS"

La labradorite è una pietra che amo tantissimo,  sorprendente nelle sue sfumature sempre diverse; in questo collier è decisamente la protagonista. Ho incastonato il bellissimo cabochon su una base in filigrana in ottone argentata, aggiungendo altre due labradoriti di forma lenticolare e montando il collier con un filo di cristalli dalle sfumature verde-argento. E' un pezzo unico, non replicabile.

This necklace was made in order to emphasize the beautiful labradorite cabochon, that was set with a silver plated filigree base; two lentil-cut labradorite stones, and  a row of silver-green crystals complete the setting.

ORECCHINI "CHARLESTON"

Tra le minuterie e i vecchi bijoux che recupero destinandoli a nuova vita, mi sono capitati degli orecchini  a clip in argento, a forma di conchiglia tempestati di marcassite. Cercando un modo per rinnovarli, ho eliminato la clip, e trasformato le conchiglie negli elementi a cui sono sospesi due cerchi di madreperla grigia. Con l'aggiunta di due cristalli color ematite e dei ganci effetto diamantato l'effetto Art Déco è pienamente raggiunto.

Disponibili d sabato, presso #mercatomonti 

"CROWN JEWELS"

Una collana che ho realizzato pochi giorni prima prima del mercato del 21, sulla scia di un'ispirazione improvvisa, e subito venduta alla mostra. Ho usato come pendente una corona in metallo color canna di fucile, arricchita da una fila di strass vintage e da alcuni swarovski AB. Sotto alla coroncina ho saldato un elemento traforato, così da poter appendere sotto un cristallo fumé con castone a goccia  e due piccoli cristalli color ematite. Le stesse perle di cristallo ematite le ho intervallate alla catenella di metallo scuro.

A lightweight long necklace, made for my next market and quickly purchased by a customer. I used a little gunmetal crown as a focal piece, enhancing it with a row of vintage rhinestones and some swarovski AB crystals. I also added some pendants using smocky  and hematite colored crystals. These were used also to intersperse the gunmetal chain.

 

COLLANA "METALLICA"

Una nuova collana lunga, tutta nei colori del bronzo e madreperla. Il pendente è quadrato, in madreperla grigia, incorniciato in pasta polimerica e arricchito dall'applicazione di  una rosa in ottone stampato. La collana alterna elementi in madreperla, perle in filigrana metallica, elementi in ottone con cabochon in pasta polimerica,  ovali di labradorite e perle in vetro acidato,

A new long necklace; I used  a mother of pearl square pendant , framed in polymer clay, and embellished with a brass rose; the necklace is made with mother of pearl elements, filigre beads, labradorite ovals, glass and polimer clay spacers.

COLLANE ETHNIC STYLE

Tra i tanti lavori in esposizione domenica prossima, ho creato anche delle collane lunghe, di stile un po' etnico. Di alcune ancora non ho fatto le foto, ne presento intanto due. Entrambe disponibili, se invendute, solo da lunedì.

La prima si chiama "Cats", e come elemento focale ha proprio due gattini intagliati in osso. Ha una linea a Y, ed è caratterizzata da un donut e pietre in unakite, agate, perle di giada colorata, perle in corno, conterie, e spaziatori e filigrane  in metallo argentato. Il laccio in cordino cerato che chiude la collana la rende molto confortevole da indossare. 

I also made some long necklace with an ethnic touch. In the first I used an unakite dount, to suspend a couple of carved bone cats. There are also,agate and dyed jade beads, silver plated spacers, seed beads, and a string making  the neckace confortable to wear.

1."Cats"

L'altra collana ha un gusto vagamente orientale, al centro ho posto un elemento ad anello ottagonale color argento, che collega alla collana il pendente in giada incisa. Per la parte girocollo ho usato cerchi e perle di agata grigia, avventurina, perle in vetro rosso lacca, dischi di steatite, elementi argentati, completando il tutto con laccio in camoscio chiuso da fermaglio a barra. Gli orecchini in parure sono semplici cerchi di agata , perle in vetro e argento.

The second necklace has a chinese style: it bears an Y shape, and it's mad of agate circles and oval beads, soap stone discs, a carved jade pendant, opaque red glass beads, aventurine, silver plated elements and a suede string.

2. "Liù"

"TESTA DI MEDUSA" , pendente

Anche questa è una riedizione, ma come sempre il risultato è qualcosa di diverso dall'originale d cui ha preso spunto. Pendente realizzato interamente in pasta polimerica con testa di Medusa, modellata a mano ed arricchito di cristalli swarovski, polveri metalliche, cera dorata, e pendaglio in perla e cianite.

Once again I've been requested to make a new replica of a pendant , it's amedallion with Medusa's head, wholly made of hand modelled polymer clay with metallic wax and powders, swarovski crystals accents, and a dangling element with a kyanite bead and a pearl.

ORECCHINI "HERMOSA"

Un paio di orecchini appena creati, tanto per non perdere il ritmo....la base è in filigrana di ottone brunito, un cerchio ed un fiore a 6 petali uniti insieme. Al centro di ciascun orecchino ho collocato una rosa azzurra con foglie color tortora, in pasta polimerica. I ganci fatti a mano sono arricchiti da perle di giada tinta  che riprendono il colore delle rose.

I've just finished these earrings:  the base of each earring is a combination of two brass filigree, a circle and a six-petals flower , that I embellished with polymer clay leaves and blue roses. The earwires are enriched with dyed jade beads, in the same blue colour of the roses.

11 maggio FESTA DELLA MAMMA - Collier "River"

Ecco un lavoro che avevo in mente da tempo, ma che sono riuscita a realizzare solo oggi, fortunatamente in tempo per la Festa della mamma: è infatti una creazione destinata alla mia giovane mamma 82enne, che ama le perle ma che apprezza anche le cose originali e un po' fuori dai soliti "classici": è una collana semplice, un modello a Y realizzato con perle di fiume di forme e colori diversi ( perle Biwa, perle coin, perle chocolate, ecc.) intervallate a cubetti irregolari e rettangoli di madreperla grigia. La connessione centrale è un elemento triangolare in filigrana di ottone.

I've made ths necklace just in time for Mother's Day, infact it's a gift form my mom who likes very much pearls: the design has a simple Y shape, with a central brass filigree connector,  several types and colours of freshwater pearls and  some mother of pearl rectangular beads.