COLLIER "ROYAL GARDEN"

Ancora uno dei miei ormai classici collier con rose, realizzato su richiesta: al centro è posto un cammeo in pasta polimerica, contornato da una ricca cornice in ottone  di stile antico. Ai lati, un intreccio di rose e foglie in pasta polimerica, fiori in vetro, perline, cristalli. E' un pezzo unico.

A polymer clay cameo, with a brass filigree frame stands at the center of this necklace, made of  woven wires with polymer clay roses in pastel hues, leaves, glass flowers, crystals and seed beads.

ORECCHINI per tutti i gusti (o quasi)

Romantiche, passionali, timide o ardimentose, le donne non si limitano a scegliere un gioiello, ma spesso, più o meno inconsciamente, cercano un oggetto che le rappresenti, che esprima un po' del loro carattere o dello stato d'animo del momento. In questa logica, sono certa che non si stupirà nessuno se metto insieme in una carrellata orecchini molto diversi per stile e carattere, Ce n'è un po' per tutti i gusti.

1. Fall passion: filigrane colorate nei colori delle foglie d'autunno, foglie rosseggianti in pasta polimerica e tocchi di pittura, granati, cristalli, e splendide gocce Cubic Zirconia, di un rosso indescrivibile.

2. Pansy: filigrane in ottone lobate, che portano direttamente saldato sul retro il gancio ad amo, e deicate pansé in pasta polimerica, con gocce swarovski pendenti. (venduti)

 3. Pomegranate: Piccoli melograni in pasta polimerica a tutto tondo, in rosso e oro, colori beneauguranti. I chicchi all'interno sono perline in vetro rosso; un cristallo rosso opaco completa ciascun orecchino. (venduti)

3. Tre Grazie: Orecchini grandi e "gattopardeschi", creati con elementi in ottone di disegno vagamente liberty, al centro dei quali ho posto due cammei in pasta polimerica che ho realizzato da stampi autoprodotti, con l'immagine neoclassica delle tre grazie, in bianco su fondo azzurro polvere. Anche le monachelle sono abbellite da piccoli bottoni in pasta polimerica e ottone. Catenelle color bronzo e mezzi cristalli Picasso per completare il montaggio.

4. Valzer: I due link in argento con piccole perle di imitazione, in stile antico, sono recuperati da vecchi orecchini, e hanno dato vita, con cammei color argento antico e perni a rosetta argentati, a questo romantico paio di orecchini.

COLLIER "CARAMEL ROSE"

Un collier semplice, che riprende forme classiche dell'800: il pendente centrale è un cammeo in resina, che ho dipinto in un caldo color caramello lasciando il rilievo in avorio; è incorniciato da un castone filigranato color bronzo, e montato con cristalli e pietre dure nelle stesse tonalità.

Cameos are always among the favourite jewelry: this necklace features a bronze-tone filigree bezel, framing a resin cameo, that I've painted in a caramel hue. The pendant is simply set with crystals and hardstones in matching shades of brown.

DAL CASSETTO DELLA NONNA....TRE COLLIER

Il "cassetto della nonna" è quasi un luogo comune, ma per me è un ricordo reale: mia nonna -classe 1898 - aveva un comò di quelli con la specchiera, e il primo cassetto era quello delle meraviglie: ne tirava fuori fazzoletti, pezzetti di merletto, bottoni, oggetti strani come bocchini da sigaretta in avorio, portacipria...ed ogni oggetto aveva una storia. Per me era la grotta di Alì Babà.... a distanza di quasi 40 anni mi ritrovo con le stesse attitudini da gazza, scatole piene di bottoni, cammei, spille, strass; queste collane nascono proprio da questa ispirazione, e dal piacere di combinare elementi eterogenei, unificati dal sapore decisamente rétro; ho usato delle filigrane come base, su cui sono applicati bottoni in madreperla e in metallo, cammei e fiori di resina, castoni, charms, parti di bijoux vintage....ogni collier è caratterizzato da un nastro in tinta. 

 

During my childhood, my grandmother often enchanted me with the strangest objects  and the small treasures extracted from the drawer of his dresser ... these necklaces are inspired by this memory, and combine resin cameos, buttons, watermarks, crystals and metallic elements, flowers and leaves in a set of decidedly retro flavour.

 

1. "Lady Swallow"

 

2. "Lady Rose"

 

3. "Lady Peacock"

 

ORECCHINI "COUNTRY GIRL"

Un nuovo paio di orecchini, il non-plus-ultra del romanticismo: i bei cammei in metallo color peltro sono appesi a piccoli bouquet in pasta polimerica dai colori pastello, arricchiti damicrosfere,  cristalli swarovski e da piccole ametiste.

A romantic pair of earrings, made with pewter-like cameos and small polymer clay bouquets, with swarovski accents, microbeads, and amethyst beads.

ORECCHINI "BLACK CAMEO"

Un paio di orecchini semplici, di gusto decisamente vittoriano: i cammei in resina con rose avorio su fondo nero, sono incorniciati da castoni a volute color argento antico, e montati con perle sfaccettate di onice.

A pair of victorian-style earrings, with resin cameos set with antique silver scrolled bezels, and faceted onyx rounds.

PENDENTE "SWEET CAMEO" su Speciale Paste Modellabili "Gioielli Golosi"

Un'incursione nel mondo dei dolci...benché un po' fuori dalla mia ispirazione consueta, ho realizzato questo progetto per lo Speciale Paste modellabili  di Fashion Gems Magazine, dal titolo programmatico "Gioielli Golosi". La mia interpretazione è un po' in stile '700, un cammeo rivisitato in chiave gastronomica. Sul numero già in edicola, trovate la spiegazione passo passo.

A pendant with a sweet subject: I made this piece for a step-by-step project, featured in the special issue of  Fashion Gems Magazine "Gioielli golosi".

HAND PAINTED CAMEOS

Tre nuove collane, stesso modello in tre varianti di colore; l'elemento centrale è un cammeo in pasta sintetica con cornice in rame o ottone bruniti; il medaglione è dipinto a mano con colori acrilici e piccoli cristalli swarovski; tutte le collane sono montate con pietre dure, perle di vetro e cristalli in tinta con la decorazione dipinta.

Three new necklaces, the focal piece of each piece is a polymer clay cameo, that I decorated with acrylics and swarovski. Medallions have copper or brass bezels, and they're set with semi-precious stones, crystal and glass beads in matching colours.

1- MAGENTA

 2- TANGERINE

 3- VIOLET

Le tre collane insieme- Violet- Tangerine-Magenta