ANELLO "LOSANGA"

Anello "Losanga", un piccolo lavoro di recupero e trasformazione: da un orecchino a clip, non più usato ma con autentica ambra tagliata a rombi, montata in argento, ho realizzato questo anello di gusto Art Děco, con fascetta regolabile in rame argentato ed inciso.

Another work , this time it's a "rejuvenated" clip earring, transformed into an adjustable ring. The earring had an Art Déco shape, made of four rhombus cut ambers, set in silver. I simply fixed the lozenge on the tp of a silver plated  engraved band.

BLUE RINGS- sea pottery

Ancora due anelli, semplicissimi e volutamente nudi nel montaggio : sono realizzati con "sea pottery", frammenti di ceramica decorata trovati in mare, levigati e smerigliati dalla corrente. Li ho montati con fascette regolabili in metallo argentato,Una parte del fascino di questi relitti è proprio nell'essere parti di un disegno perduto: uno dei due ha un bellissimo motivo di veliero, parte di chissà quale decorazione con mare e navi; l'altro ha delle figure sfumate, forse alberi o piante in vaso. 

Two more rings  made with "sea pottery": I used two pottery shards  recovered from the sea; One of them shows part of a ship, the other one bears a cloudy picture of trees or plants; they're set with adjustable silver plated bands.

"SEA POTTERY"

Ecco altri "sea pottery" montati:
1. "Blue heart", un pendente a cuore creato con un mosaico di piccoli frammenti incorniciati da pasta polimerica color oro antico, con catenella bronzo intervallata da cristalli blu;
2. "Grapevine",anello su base argentata , regolabile, con frammento di ceramica e conrice quadrata in pasta polimerica color argento antico;
3. "Blue winter": pendente con un bellissimo frammento di porcellana e un fine effetto di craquelure , che mi ha suggerito la cornice con rami di abete e pigne, quasi un paesaggio invernale da stampa giapponese. Montato con semplice cordoncino blu.
Tutti pezzi unici, ancora disponibili.


1.

2.

3.

COLLANA E ANELLO "NOCTURNA"

Altra collana realizzata ultimamente: il modello a Y è molto semplice, e proprio per questo estremamente portabile. Ho usato come elemento centrale un gufo ad ali spiegate in ottone sbalzato (misura 3 cm di larghezza) a cui ho aggiunto due swarovski  come occhi. Per accompagnare questo connettore ho scelto solo pietre incolori, tante perle di fluorite e di quarzo più o meno trasparente o lattiginoso, con un effetto delicato e luminoso. Ho anche creato un anello con lo steso elemento in ottone, saldato su fascetta regolabile.

"ELBA" , orecchini, anello e pendente

Orecchini, pendente ed anello, creati su richiesta di un gruppo di ragazzi per i 20 anni di una loro amica. Sono realizzati con filo di rame non tarnish martellato, con l'aggiunta di pietre dure sfumate dal verde acqua chiarissimo al viola. . Il pendente, dalla forma che richiama un nautilus, è appeso ad una lunga catenina di rame.

This set of earrings, pendant and ring has been made  as a gift for a girl's 20th birthday. I used a  hammered copper wire with various semiprecious stones shading from aqua pale green to deep purple. The snail-shaped pendant hangs on a thin copper chain,

ANELLO "GOCCIA DI MARE"

Un nuovo anello, volutamente semplice come lo ha chiesto chi lo avrebbe regalato alla sua ragazza...scelta insieme la pietra, ogni altro abbellimento è parso superfluo; si tratta infatti di una bellissima labradorite (non mi stancherò mai di questa pietra incantevole!) tagliata a goccia cabochon, con riflessi gatteggianti di un azzurro vellutato. L'ho semplicemente incastonata con grappe , saldandola ad una base in ottone patinato e sabbiato, di larghezza regolabile. E' un pezzo per ora non ripetibile.

This beautiful ring was made on demand  and was intended to be a romantic gift for a girl from her boyfriend. The dramatic shades of the labradorite cabochon suggested to keep the setting simple, so I used a prong set bezel and a plain brass band for the base.

PRINTEMPS ADORABLE

Credo che le stagioni siano ormai scritte nei nostri bioritmi, e che la fine dell'inverno faccia "sbocciare", letteralmente, un bisogno di leggerezza e di colori. Per dar corpo a questa esigenza, ho creato una serie di pezzi diversi, ma accomunati dai motivi floreali e primaverili,  e da colori pastello.

The incoming season brings with itself a sensation of lightness and the need of bright pastel colors: this is the inspiring theme for this little collection of springtime jewelry that I made.

1.Anello "Breeze" (venduto): regolabile, su base in metallo dorato, ha il top decorato con fiori in vetro e lucite, perle di fiume, ed un giro di strass recuperati da un vecchio bracciale 

2. Anello "Petunia": base cromata regolabile, piattino ovale decorato da fiori in vetro, lucite, perline e cristalli

3. Anello "Tender rose" : base in rame brunito con top rettangolare, decorato da fiori in metallo smaltato, piccoli strass, fogliolina in vetro, un cristallo tagliato a goccia, ed una rosellina in resina che imita il corallo. Regolabile al dito.

4. Collier "Cerulea": Un girocollo caratterizzato da cristalli, perle in vetro di varie forme e sfumature di azzurro e rame, ed elementi spaziatori in metallo, con al centro un pendente a mosaico, su castone rettangolare di rame, in cui trovano posto cabochon in vetro, una rosellina in pasta polimerica, elementi smaltati, fiori in lucite e minuscole tessere di mosaico in ceramica. E' un pezzo unico non replicabile.

5.Collier "Tangerine": Stesso schema compositivo del precedente, giocato sulla gamma degli arancioni e salmone ed elementi metallici argentati. Il girocollo alterna pietre dure come quarzo citrino, agata, corniola, a perle in vetro e cristalli, mentre il castone argentato al centro ospita una rosa ed un cammeo in resina, fiori e foglie in vetro stampato, un fiore smaltato, microtessere di mosaico ceramico sul giallo.Anche questo è un pezzo unico.

6. Collier "Columbine"(venduto) : collana di media lunghezza con base in filigrana color rame abbellita da fiori in lucite e foglie in vetro nei toni del lilla e malva. Ametiste violette e lilla chiarissimo, cristalli, quarzi colorati completano il montaggio intervallati alla catenella e posti a formare una sorta di frangia pendente al di sotto del bouquet centrale.

7. Collier "Narcissus":  Il giallo brillante e gioioso dei narcisi domina in questa collana con pendente centrale in filigrana color bronzo, ravvivata da fiori in lucite cristalli e foglie in vetro stampato. Agate e quarzi lemmon si rincorrono lungo la catenella, mentre altri tocchi di giallo e verde tenero scendono a cascata dal pendente centrale. Con lo stesso schema ho creato gli orecchini.

8. Orecchini"Fior di pesco" : E per concludere la carrellata non poteva mancare il fiore più delicato della primavera, il fiore di pesco, che ho semplicemente ricreato con pasta polimerica e piccoli swarovski al centro dei fiori. Le basi sono dorate, chiuse a monachella, e gli orecchini risultano quasi a bottone, leggeri ma molto luminosi.