LIBRERIA DELL'ARCHITETTO

Le librerie in miniatura sono un'altra delle mie passioni, che affianco a quella per i gioielli. Ultimamente me ne hanno richieste diverse realizzate a tema, cioè studiate nei dettagli per rispecchiare gli interessi di chi le riceverà.
Vi mostro l'ultima, un regalo di Natale destinato ad una giovane architetta; tutti gli oggetti sono realizzati con pazienza nei minimi dettagli: compassi, goniometro, riviste, libri, penne e matite, il capitello ... vi lascio il piacere di cercare gli altri. E' un pezzo unico.

"Talking with an angel" collier e medaglione

Ecco due lavori nati per una richiesta decisamente particolare: prima è stata richiesta la collana, con un piccolo puttino alato , ma nel frattempo la destinataria  del collier è diventata nonna di una bimba, e di qui è nata la seconda richiesta, un oggetto per la bambina che si collegasse idealmente a quello della nonna. Abbiamo quindi deciso per un medaglione con lo stesso motivo dell'angioletto (la bimba si chiama Angela) da appendere sulla culla o sul lettino. Entrambi i lavori sono realizzati in pasta polimerica, l'angioletto è stampato da un calco e successivamente  rifinito a mano ; il collier ha come base  una filigrana metallica , montata con perle di fiume, cristalli e gocce di fluorite. Il medaglione ha lo stesso motivo su fondo bianco, semplicemente arricchito da un bordo in rilievo e da un nastro . I colori della composizione sono più o meno gli stessi, ma nella collana ho preferito dare una patina antichizzante al tutto, lasciando invece per il medaglione colori pastello.

These two works have been made for a very special request: first I've been asked to make the necklace with the angel motif, but in the meantime the addressee of the piece  had became a  grandmother , so I received another request: an object intended to be a present for the little girl, and linked to her grandmother's one by the same angel motif. Both pieces are made of polymer clay, the angels are created  from a mold, hand modeled and refined . For the necklace I've used an oval  brass base, and it's mounted with pearls, fluorite drops and crystals.

BAZAR OF CURIOSITIES

Questo è un lavoro che ho fatto per me, dando sfogo alla mia passione per le miniature, gli oggetti insoliti, tutto ciò che sa di curiosità di altri tempi. Ho iniziato col tingere la teca in legno color noce scuro, per poi trasformarla in una sorta di Bazaar di curiosità di fine '800;  i libri in pelle, le bottiglie nei flaconi di cristallo ed altri dettagli sono realizzati a mano, altri oggetti sono assemblati con pezzi di recupero, materiali da scrapbooking, souvenir, charms, immagini vintage.

This is a work I did for me, giving free rein to my passion for miniatures, unusual objects, anything  with a curiosity flair. I started out by dyeing the bulletin board in dark walnut wood color, then transform it into a sort of curiosity Bazaar of 800; books in leather , "crystal" bottles and other details are made by hand, other objects are assembled with pieces of recovery, scrapbooking materials, souvenirs, charms, vintage images.

TARGHETTA per MATTEO

Ecco un nuovo lavoro, stavolta non un gioiello, ma un pensiero di benvenuto per il piccolo Matteo: è una targhetta ovale, interamente realizzata in pasta polimerica.

A new work, an oval tile made of polymer clay, as a welcome gift for a baby's birth.