Vintaj Design Challenge...IL PREMIO!

L'ho ricevuto da qualche giorno, ma il tempo è quello che è....comunque volevo mostrarvi il premio del Vintaj Design Challenge che ho vinto a marzo, e con l'occasione ringraziare nuovamente gli editors del blog http://vintaj.com/wpblog/ per la bellissima scelta di materiali!

 

These are the brass and metal findings I've received  for winning the last March Vintaj Design Challenge....I would like to share it with you readers, and , once again, to thank the editors of Vintaj (  http://vintaj.com/wpblog/ ) for the beautiful range of  findings!

 

 

...AND THE WINNER IS.....

Una gran bella soddisfazione, che condivido con piacere con tutti voi: ho vinto (ma dovrei dire "abbiamo vinto") il Vintaj Design Challenge di marzo, con il collier "Haze of March". Un grazie di cuore a tutti gli amici e conoscenti che mi hanno sostenuta con un voto, ma anche a chi si è trovato a passare e ha pensato di scegliere il mio lavoro tra gli altri.

 

http://vintaj.com/wpblog/?p=17728

 

I have the great honor and pleasure to announce that my necklace "Haze of March"  won the Vintaj Design Challenge "Morning mist": thank you so much to everyone who voted for me!!!

 

http://vintaj.com/wpblog/?p=17728

"HAZE OF MARCH" per Vintaj Design Challenge

Come già annunciato, ho partecipato di nuovo con un mio lavoro al Vintaj Design Challenge di questo mese, il cui tema era "Morning mist"; il collier che ho creato per l'occasione è  un lavoro che unisce varie tecniche: elementi in ottone Vintaj saldati, foglie in pasta polimerica, wire, perline e fiori di madreperla e vetro, in un intreccio che evoca un mattino primaverile. Su quasi tutti gli elementi ho applicato un tocco di colore acrilico per accentuare l'effetto "foschia". Il laccio di camoscio verde acqua aggiunge un tocco di morbidezza all'insieme.

Nella galleria è il N° 7, se vi piace e vi va di votarlo ecco il link diretto:

http://vintaj.com/wpblog/?p=17717

Here is the necklace I created for March Vintaj Design Challenge, that I called "Haze of March" .When making this necklace I imagined the early hours of the morning in a country lane: sprouts of hawthorn and lilac in the hedges, while a little fairy is guarding the nest of a bird. I combined several techniques: polymer clay leaves and seed beads rows create a tangle of branches, in which I inserted mother-of-pearl and glass flowers, and Vintaj brass elements , treated with patina and acrylics. The suede string adds a touch of softness to the necklace. The entire composition has delicate and soft colors, evoking the haze of a spring morning.

In the gallery it's N° 7....if you like it and would give me your vote, I'll be glad!

 

http://vintaj.com/wpblog/?p=17717

 

 

 

March 2013 Vintaj Design Challenge

Ecco la locandina! Anche questo mese ho deciso di partecipare al Vintaj Design Challenge, un nuovo tema  su cui misurarsi.
La galleria di immagini sarà pubblicata dal 7 marzo, e si voterà fino all'11 a mezzanotte ora USA(circa h 07.00 ora italiana, il che spiega perché è quasi scontato che non vincerà un concorrente dall'Europa.....)

VINTAJ DESIGN CHALLENGE: COLLIER "QUEEN OF THE FJORDS"

Come anticipato, da oggi è visibile la galleria di lavori  del Vintaj Design Challenge di febbraio, sul tema "Northern Lights"; ed ecco "Queen of the Fjords",  il  lavoro con cui ho partecipato, un collier ispirato alle atmosfere e ai paesaggi scandinavi. Ho colorato gli elementi in filigrana Vintaj con acrilici e polveri da embossing, accostando cristalli di rocca, perle Biwa ed un cabochon di pietra di luna.

Se vi piace, e se volete votarlo nella galleria -  N° 4 - questo è il link:

 

http://vintaj.com/wpblog/?p=17460

 

 

Here is my entry for February's Vintaj  Design Challenge "Northern Lights":

Although I have a Mediterranean soul, I have always been fascinated by the colors and landscapes of the North: this necklace is inspired by the atmosphere of magic and unreal Scandinavian skies. The moonstone, one of my favorite gems, perfectly evokes the colors of the northern sky, while the Vintaj filigrees, that I colored with acrylic paint and embossing powder, suggest the lace created by ice or frozen intricacy of branches. Rock crystals ,Biwa  pearls and crystals complete the assembly, while the icy ferns add a touch of nature to this wintry symphony.

If you like it,  please vote it on the link:    http://vintaj.com/wpblog/?p=17460

"NORTHERN LIGHTS" February 2013 Vintaj Design Challenge

Nuovo Design Challenge dal blog Vintaj....Stavolta il tema è particolarmente suggestivo, e non potevo fare a meno di partecipare.

Ecco il link , con le regole , tempi e modi di partecipazione: 

http://vintaj.com/wpblog/?p=17290

 

La galleria di creazioni, e le votazioni, saranno aperte il 4 febbraio!

"TWINKLING LIGHTS" Design Challenge: EDITOR'S PICK!!!

Una bella notizia, ed una soddisfazione per me: il mio collier "Elven party", con cui avevo partecipato al Vintaj Design Challenge di dicembre, è stato premiato con l'editor's pick!

Probabilmente dal punto di vista materiale non è il premio più ricco, ma essendo dato da esperti, e non basato su voti del pubblico, (che possono essere, bene o male, influenzati dall'amicizia, o da simpatie personali) per me conta tantissimo. Ringrazio quindi l'editor del blog , e tutti coloro che comunque mi hanno votata con convinzione (fino al glorioso 2° posto, ha ha ha!!!)

 

I would like to thank the blog' editor of Vintaj for having chosen my necklace "Elven party" as editor's pick for december's Design Challenge. Although it may not be the richest prize, under a material point of view, it matters a lot for me, because it is  given by experts. Thankyou everybody who voted my work!

 

http://vintaj.com/wpblog/

COLLIER "ELVEN PARTY"

Come avevo anticipato, ecco il lavoro che ho creato per il Vintaj design Challenge di questo mese: il tema è "Twinkling Lights", e devo dire che nell'ideare questo collier molto ha influito l'aver appena finito di leggere (su consiglio di mio figlio!)  il romanzo "Lo Hobbit" di Tolkien: ho quindi associato il tema delle luci scintillanti ad una festa di elfi in un bosco; mi piace pensare ad un banchetto addobbato con rami e foglie e bacche invernali, illuminato dallo scintillio di crisalli di ghiaccio e candele. Ho quindi scelto delle filigrane Vintaj, al centro ho collocato un cabochon di pietra di luna - allusivo all'Archepietra di cui si parla nel romanzo- circondato da una ghirlanda di muschio in pasta sintetica. Ho scelto cristalli trasparenti e swarovski verde opaco, ed un montaggio a festone. E' un pezzo unico, non in vendita e non prenotabile fino al 9 dicembre.

 

Da domani si aprono  le votazioni sul blog
http://vintaj.com/wpblog/?p=17046
se volete votare il mio lavoro, ne sarò felice.

 

Here is my entry for Vintaj Design Challenge:

The inspiration for this necklace comes from the reading of the novel "The Hobbit" by JRR Tolkien: I imagined a party of elves in the woods, and although there is no specific symbolism in each element, I thought the color green not only to evoke the woods, but because it is said that elves love above all the emeralds; the moonstone in the center of the necklace, surrounded by a wreath of moss in polymer clay, is inspired by the precious "Arkenstone" that the Hobbit Bilbo found in the treasure of the dwarves. Swarovski green opaque and transparent crystals  hanging from Vintaj filigree complete the assembly.

 

 

 

"TWINKLING LIGHTS" December 2012 Vintaj Design Challenge

Anche questo mese ho deciso (all'ultimo momento!) di partecipare al

"Twinkling Lights " December 2012 Vintaj Design Challenge

Ecco il link, c'è tempo fino a domenica a mezzogiorno (ora USA, credo!)
 http://vintaj.com/wpblog/?p=16957

Domani pubblicherò il mio lavoro in concorso, le votazioni si aprono da lunedì 3 dicembre.

 

Tomorrow I will post here my entry for the challenge, voting will be open from
December 3 – midnight December 7

                                             

COLLIER "VINEYARD IN TUSCANY" per il nuovo Vintaj Design Challenge

Here is my entry for the 2012 November Vintaj Design Challenge, having the theme "Harvest Moon".The inspiration for this necklace is taken from the memory of the Tuscan countryside where I spent a short vacation. I tried to evoke the richness of ripe grapes and the warm colors of the Italian landscape in early  autumn, using a wide variety of semi-precious stones, mixed with seed beads, glass leaves, Lucite flowers. The round Vintaj brass frame emphasizes the mother-of-pearl  "full moon" , and the moonlight is recalled also by  the two coin pearls . Not only form men it’s the harvest season: can you see the small birds pecking the grains? Voting will be open from October 29 – midnight November 2, with the challenge winner & editor’s pick posted on Monday, November 5. If anyone likes my work, and would like to vote it, I'll be very happy!
http://vintaj.com/wpblog/

Ecco la mia creazione per il Vintaj Design Challenge di novembre, avente come tema "Harvest moon"
Da domani saranno visibili le creazioni che partecipano, ed aperte le votazioni sul blog http://vintaj.com/wpblog/
Se il collier vi piace, e pensate che meriti, datemi un voto! Grazie in anticipo ....

Ho creato un collier ad intreccio, inserendo gli elementi di ottone Vintaj - grappoli, uccellini, la cornice rotonda centrale- in un effeffto siepe, ispirato all'epoca della vendemmia e ai colori del'autunno; ho usato tantissime pietre dure diverse, perle in vetro, cristalli, fiori in lucite, ed inserito come tocco "lunare" due perle coin ed un disco di madreperla al centro.

 

"HARVEST MOON" November 2012 Vintaj Design Challenge

Ci riprovo!....ecco la locandina del Design Challenge di novembre, dedicato alla stagione del raccolto.

 

Ho preparato anche stavolta un lavoro ispirato al tema, tra qualche giorno lo mostrerò anche qui, sperando che vi piaccia. E nell'attesa, anticipo l'arrivo di altri lavori a tema autunnale....

EDITOR'S PICK......

Oggi ho una notizia che mi rende molto felice: il mio collier "Dancing on the Lily Pads", con cui ho partecipato al Vintaj Design Challenge, è l'Editor's Pick di agosto!

Ecco il link con i dettagli, e le foto dei lavori vincitori:

http://vintaj.com/wpblog/
Un grazie allo staff Vintaj che mi ha voluto conferire questo graditissimo riconoscimento, e naturalmente a tutti coloro che mi hanno votato.

News that makes me very proud: the necklace "Dancing on the Lily Pads" - my entry in the Vintaj design  Challenge - is the Editor's pick for August!

http://vintaj.com/wpblog/

I'd like to thank the Vintaj blog's Editor for this pick, and all the people who voted my necklace for the poll.

COLLIER "DANCING ON THE LILYPADS" per Vintaj Challenge

Come preannunciato nel post del 20 luglio, ho deciso di partecipare al Vintaj Challenge di agosto, sul tema "Dragonfly pool"
http://vintaj.com/wpblog/?p=16124
 da domani i lavori che hanno partecipato al contest saranno pubblicati sul blog http://vintaj.com/wpblog/  e sarà possibile votare il proprio preferito, fino a venerdì 10 agosto.
E ora vi mostro il mio lavoro, se vi piace e volete votarlo ne sarò felice!

E' un collier in cui, come da regolamento, ho usato un certo numero di elementi in ottone Vintaj: lo stagno è realizzato in pasta sintetica con cornice in rame dorato martellato, e l'aggiunta di pietre di luna, microsfere, fili dorati per un effetto smalto; per montare il pendente ho scelto una linea asimmetrica, che unisse elementi cromatici e simbolici collegabili al tema: cristalli verde e turchese, acquamarina, fluorite, conterie, ed una bellissima chiusura a barra in ottone, stampata con motivi di ninfee. Come elemento pendente ho inserito un calice di fiore in ottone, da cui sporgono stami con perle di fiume.

I announced some days ago that I partecipated in the Vintaj Challenge for the month of August; the entries will be posted tomorrow on the blog http://vintaj.com/wpblog/  and you can vote for your favourite work until August 10... I will be proud to deserve your preference!

In this necklace I have created a focal point in the Art Nouveau style, framing a pond of polymer clay with hammered gilded wire; it is embellished with mcrobeads, moonstones and metallic pigments. The beads chosen for setting - aquamarine, fluorite, crystals, seed beads-address forms and colors of the pond.

A prescindere dal risultato del contest, sono felice di aver partecipato....spesso la creatività ha bisogno di uno stimolo, un po' come l'ostrica che ha bisogno di quel granello irritante per costruirci attorno la perla....il collier mi è particolarmente caro per il suo tema, e lo terrò per me come un pezzo unico.

Vintaj design Challenge: "DRAGONFLY POOL"

Un concorso - o meglio una sfida- di creatività, a cui ho deciso di partecipare:

“Dragonfly Pool” August 2012 Design Challenge

Un'amante delle libellule come me non poteva rinunciare!

CONCORSO BIJOUX D'AUTORE 2012

E' arrivato alla sua quarta edizione il concorso internazionale BIJOUX D'AUTORE, 

pensato e fortemente voluto  da Norma De Lucia dell'associazione Incontri e Eventi.

La sfida creativa si fa sempre più dura, dato che i partecipanti sono in crescita.

Il bando di concorso lo trovate qui:

http://www.incontrieventi.it/artisti/bandi/bijouxdautore2012/BdAbando2012.pdf

Sul sito dell'associazione è possibile scaricare anche il modulo per la partecipazione.

Non occorre che aggiunga che mi sono iscritta anch'io.....

CONCORSO BIJOUX D'AUTORE- premiazione

I trenta bijoux selezionati per il concorso Bijoux d'Autore 2010 saranno in mostra venerdì, sabato e domenica nella sede dell'associazione Incontri e Eventi,

in via del Commercio 12, Roma.

In occasione dell'inaugurazione saranno nominati anche i tre vincitori di questa seconda edizione

Ecco l'invito ufficiale:

COLLIER "LEVIA GRAVIA" per BIJOUX D'AUTORE

Del concorso "Bijoux d'Autore" ho parlato all'inizio dell'estate. Nel frattempo ho mandato un mio lavoro, che vi presento ora perché è stato selezionato tra i 29 finalisti; sul sito www.incontrieventi.it trovate l'intera lista dei finalisti.

Ecco allora il collier "Levia Gravia", un lavoro nettamente ispirato allo steampunk, che riunisce elementi eterogenei: pasta sintetica, parti meccaniche di orologi, filigrane, quadranti, fregi in ottone, elica in rame, catenelle e fiori in metallo.

.

Here's the creation I've made some months ago to take part in the competition "Bijoux d'Autore"; now the necklace has been selected together with 28 other finalists, and I'd like to show it: it has a strong steampunk inspiration, and it is made of polymer clay, watch faces and gears, filigrees, brass friezes, metallic flowers, chains.

CONCORSO BIJOUX D'AUTORE- seconda edizione

Creativi e creative, artisti del bijoux,

hobbisti, artigiani....siete pronti?

E' uscito il bando del secondo concorso Bijoux D'Autore,

organizzato come l'altra volta dall'associazione Incontri Eventi.

****

Ecco qui di seguito il link del bando, con tutte le informazioni per chi volesse partecipare:

http://www.incontrieventi.it/artisti/bandi/bijoux2010/bando2010.pdf

******

Dato il successo della prima edizione, e la risonanza che l'evento ha avuto anche a livello nazionale- di fatto il primo del genere in Italia- come partecipante e come artigiana posso solo invitarvi a partecipare numerosi: è una bellissima occasione di confronto, e mettersi in gioco è parte del piacere di creare!

*****