domenica 7 febbraio 2010

COLLIER "ROSA TEA"

Collier con pendente centrale in pasta sintetica, con riproduzione di un quadro di D.G.Rossetti, incorniciato da una rosa sempre in pasta sintetica, montato con perle di fiume, quarzi cherry, agate.

A necklace with a central piece made of polymer clay: the image transferred on the clay is a picture by D.G. Rossetti; the pendant is set with cherry quartzes, agate, freshwater pearl.







COLLIER "WALLPAPER"

Collier realizzato con cabochon in vetro ed immagine che riproduce il disegno di una tappezzeria di William Morris; il pendente è incorniciato in pasta sintetica, microsfere e montato con cristallo, calcedonio, rodonite, quarzo rosa, fiori in argento.
.
A necklace with a focal piece made with a glass cabochon, showing a W. Morris' decorative pattern, set with polymer clay, microspheres, rodonite, chalcedony, rose quartz beads, silver flowers, faceted crystal.


sabato 6 febbraio 2010

COLLANA "MILLEFOGLIE"

Una nuova collana montata con fili di rame colorato intrecciati, su cui sono fissate foglie in polyshrink, conterie, mezzi cristalli, agate, perle in metallo dorate, perle in vetro; le foglie sono decorate una ad una con inchiostro e timbri in gomma e con decori a mano.
.
A new necklace made with braided copper wires, shrink plastic leaves, seed beads, glass , crystal and gilded metal beads; the decoration of each leaf is made with permanent ink pads, rubber stamps and hand painted curls and veins.








lunedì 1 febbraio 2010

COLLANA "RIVERSIDE"

Collana con foglie realizzate in polyshrink, perle di fiume, agate e perle in vetro satinato, connesse ad una catena in ottone brunito.
.
A new necklace, consisting of a brass chain, with shrink plastic leaves, freshwater pearls, agate and glass beads.










domenica 31 gennaio 2010

LOVE IS THE ENGINE - STEAMPUNK HEART

Si avvicina San Valentino....ed ecco un pendente dalla classica forma a cuore, ma reinterpretato in chiave Steampunk: il pendente è interamente realizzato in pasta sintetica, arricchita con textures, polveri metalliche, parti meccaniche di orologi e charms. Al centro si apre uno sportellino, che lascia vedere all'interno un messaggio romantico: "Love is the engine". Il cuore è appeso ad una catenella di rame.
.
Here's a steampunk version of the classical heart-shaped pendant: the heart is made of polymer clay, embellished with metallic powders, textures and watch parts, and it has a hinged door....inside one can read the message: "Love is the engine". The pendant dangles from a copper chain.












mercoledì 27 gennaio 2010

COLLANA "GIARDINO SEGRETO"

Una collana un po' lunga, con un pendente in pasta sintetica: l'idea è liberamente tratta dal libo di Cyhntia Thornton "Enchanted Adornments", ricchissimo di fantastici progetti;
Il "lucchetto" in pasta sintetica ha un coperchio incernierato apribile, che lascia vedere all'interno un romantico giardino. Il pendente è montato con cristalli di rocca, quarzi lemon, acquamarine, perle in argento indiano e cristalli sfaccettati.

This necklace is inspired by the gorgeous work shown in Cynthia Thornton's book "Enchanted Adornments: the central pendant in this case is made of polymer clay, and it has a hinged door: inside one can see a romantic garden. The necklace is set with rock crystals, aquamarine beads, lemon quartzes, silver beads.






















sabato 16 gennaio 2010

PARURE "VIENNA"

Parure composta da collana ed orecchini: il modello è ispirato ai temi decorativi e ai colori tipici della Secessione Viennese, e alle opere di artisti come Hoffmann, Klimt e Moser.
La collana ha un elemento centrale quadrato, realizzato in pasta sintetica e filo dorato, con cristallo opalino, strass in vetro nero, perle di fiume, microsfere, è dipinto a mano ed arricchito da perle in vetro e cristalli montati a frangia.

A new set of necklace and matching earrings, whose inspiration is drawn from the early XXth century Viennese "Sezession" movement, particularly from the art of J.Hoffmann, G.Klimt and K.Moser; the necklace has a square centerpiece, made of polymer clay and gilded wire, with an opaline crystal, a black strass, freshwater pearls, silver microspheres, hand painted patterns, and a fringe of rhinestones, glass and crystal beads.





martedì 12 gennaio 2010

COLLIER FABERGE'

Una collana con pendente ispirato alle celebri uova di fabergé: l'uovo in miniatura, realizzato in pasta sintetica, con foglia di rame, cristalli swarovski, microsfere, pittura e colori a rilievo, è montato con perle in metallo e filigrana dorata, cristalli, corniola, perle di corallo rigenerato.

A necklace that drives its inspiration from the famous jewel-eggs by C.Fabergé: the little egg suspended at the center is made of polymer clay, copper foil, swarovski crystals, microspheres, acrylic colours, and is set with metallic beads and filigrees, crysatls and coral beads.





ORECCHINI ANFORA

Torno alla mia passione per i gioielli archeologici con un paio di orecchini che riprendono la forma ad anfora tipica dell'oreficeria etrusca ed ellenistica: le anfore sono realizzate con perle di vetro di Murano e pasta sintetica, microsfere e pigmenti metallici, montate con minuterie dorate, ganci dorati a fiore, e perle in metallo diamantate pendenti.

A new pair of earrings inspired by the ancient Etruscan jewelry, with the typical amphora-shaped pendant: the vases are made of Murano glass beads and polymer clay, microspheres and metallic powders; the ear wires are gold plated and have a flower shape.