lunedì 10 agosto 2015

"SUNSHINE" , collana & orecchini

Un omaggio all'estate, gli splendenti girasoli declinati in versione collier e orecchini; la parure , realizzata su commissione, è interamente modellata in pasta polimerica, con microsfere e montata con agate in vari toni di giallo. Orecchini in parure, con ganci chiusi a monachella.

The gorgeous sunflowers are the inspiring motif of this set of necklace and earrings. All pieces are mado of polymer clay, with microbeads and set with agate beads.






PENDENTE "EUGENIE"

In vacanza aggiornare blog e pagina fb può diventare faticoso; comunque non è mai troppo tardi: ecco uno degli ultimi lavori, un pendente in stile Art Nouveau realizzato su richiesta; è sempre ispirato al fiore di passiflora, come un paio di altri pendenti fatti lo scorso anno, ma stavolta è stata scelta la varietà "Empress Eugénie". Struttura in filo dorato saldato, fiori e foglie in pasta polimerica con minuterie metalliche e cristalli. E' un pezzo non replicabile.

This pendant was made on demand, the customer asked a new version of the passion flower, inspired to the "Empress Eugénie" variety. The base is gold plated wire, with polymer clay flowers and leaves. Green tendrils complete the composition, as well as crystals and metal findings.





martedì 21 luglio 2015

COLLIER "DEEP BLUE"

Commissione estiva : un collier ad intreccio, studiato per completare un abito blu in da indossare ad un matrimonio. Una volta identificato il tono di blu (grazie alla scala Pantone!) ho creato un intreccio di fili argentati con perle di vetro, pietre dure - lapislazzuli, agate, perle di fiume - perle argentate e dischi di madreperla blu, cristalli sfaccettati. Pezzo unico, non replicabile.

This necklace was made on customer's demand: it is intended to match a blue dress for a wedding party. I made it with silver plated wires, woven with glass beads, freshwater pearls, agate, lapislazuli, mother of pearl beads, silver plated elements and crystals.





giovedì 16 luglio 2015

ORECCHINI "NINFEE E LIBELLULE"

Orecchini creati su ordinazione: basi in filigrana color bruonzo, abbellite da ninfee e libellule realizzate in pasta polimerica; dettagli in microsfere, gocce swarovski pendenti.

A new pair of earrings, made on demand: filigree brass bases are embellished with polymer clay waterlilies, lilypads and dragonflies. Microbeads provide some light touches, and two swarovski crystal briolettes complete the earrings.





PENDENTE "NARCISO & FARFALLA"

Nuovo lavoro realizzato su richiesta, riedizione di un pendente di qualche anno fa: la struttura del fiore e della farfalla  è in filo argentato, piegato e saldato; sulle ali della farfalla in pasta polimerica ho creato delle venature metalliche che suggeriscono lo smalto cloisonné. in pasta anche il fiore, con perle di fiume, microsfere e goccia swarovski.

This pendant was made on demand, drawn from the model of a work of mine dating from some years ago; silver plated wire  is used for the structure and to frame the butterflie's wings. The daffodil and the butterfly are of polymer clay, with microbeads, crystals, pearls and a swarovski drop.







mercoledì 1 luglio 2015

COLLIER "LACE & BLUSH"

Il modello di questo collier è sicuramente riconoscibile per chi segue i miei lavori, si tratta infatti di una nuova versione del collier "Alexandra", stavolta declinato, su richiesta della committente, in toni di beige e madreperla. Il pendente centrale è in pasta polimerica, incorniciato da un anello argentato ed abbellito da perle di fiume, microsfere e piccole libellule in diverse sfumature metalliche. Oltre alla goccia in quarzo, per il montaggio ho scelto perle e cristalli in toni di beige, cipria, rosato. E' un pezzo non replicabile nelll'immediato.

This necklace is a new version of one that I made in some time ago, called "Alexandra", The previous one was in light green hues, while this one was demanded in sand-beige-pearly tones. The round central element is made of polymer clay, embellished by pearls, microbeads and dragonfly charms . I've added a quartz drop as a pendant, and some pearls and crystals for the setting.

















lunedì 22 giugno 2015

"VIRGO LACTANS" -collana

"Virgo Lactans": da non so più quanto tempo avevo questa minuscola medaglietta ovale, decorata con una miniatura di stile tardogotico, che ritrae la Vergine che allatta . Non amo molto i bracciali con charms a medaglie, che spesso finiscono per perdersi e restare poco visibili, così ho deciso di darle una posizione di maggior risalto, sistemandola al centro della filigrana in ottone antichizzato, e circondandola con un giro di strass vintage recuperati da una collana. Ho poi aggiunto dei cristalli ed elementi in ottone, lasciando la catenella leggera così che il pendente non sia posto in secondo piano. E' una collana molto discreta e leggera, di gusto un po' antico, attualmente disponibile ma non replicabile.

This necklace has a religious theme, a medieval Madonna with Child depicted on a tiny oval charm, that I decided to settle in the middle of a brass filigree, surrounded by vintage rhinestones. The setting is very simple and lightweight, , and features grey crystals, interspersed on  and thin brass chain and a larger crystal with a brass bell-cap dangling from the filigree.




mercoledì 17 giugno 2015

COLLIER "ROSA ALBA"

Sempre un lavoro su richiesta, un collier ad intreccio con sole rose bianche; essendo dedicato ad una persona dallo stile semplice, ho alleggerito il modello eliminando le perline con cui generalmente arricchisco l'intreccio, ed ho lasciato le rose al naturale, senza lucidatura né tocchi perlati. Le uniche aggiunte a foglie e fiori in pasta sintetica sono stati i fiori a campanula in lucite, perle in vetro , perline di fiume, cristalli.

This necklace is intended to be a gift for a person who loves  delicacy and understatement: polymer clay roses and leaves are woven along copper wires, with glass beads, pearls, crystals and lucite flowers.









mercoledì 10 giugno 2015

THE GREEN MUSE- collana

Nuova collana, nata quasi per scommessa in mezzo a mille lavori in consegna: ha un innegabile tono Art Nouveau, dovuto soprattutto al viso femminile in ottone sbalzato, che ho parzialmente dipinto in verde-turchese ed applicato su una filigrana color rame antico. Ai lati del volto ho posto due cabochon turchesi  in pasta vitrea , mentre sotto al pendente ho sistemato una bella agata di forma romboidale, sospesa ad una catenella;  altre pietre dure in toni azzurro -verde sono usate insieme a minuterie color rame per la collana, che è abbastanza lunga.

This new work is a matinée-long necklace, with an undenyable Art nouveau flair, due to the embossed brass maiden head set upon a copper-tone filigree; I've painted the background of the female face in green-teal tones, and flanked it with two glass cabochons set in polymer. I've added a square-cut agate as a pendant, and set the copper chain with a variety of hardstones in turquoise and green colours.









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...