COLLANE MUCHA-INSPIRED

Ecco una carrellata delle ultime collane  di ispirazione Art Nouveau, che ho creato con shrink plastic: i pendenti rettangolari sono leggerissimi, ognuno riproduce una illustrazione di Mucha : le immagini sono interamente dipinte a mano, ed il montaggio riprende con perle di pietra dura e cristalli i colori del pendente. 

This Art Nouveau inspired collection of necklaces is drawn from Alphonse Mucha's illustrations. Each piece is hand painted on shrink plastic, and set with crystals, hardstnes and beads in matching colors.

1. Maiden in blue

2. Maiden in red

3. Maiden in purple

 4. Maiden in white

5. Maiden in steampunk

TROMPE L'OEIL con ruderi

Non solo gioielli...negli ultimi tempi sono stata impegnata anche su altri fronti, come quello della pittura; questo è il trompe l'oeil che ho realizzato per un bar, un locale appena rinnovato a cui abbiamo voluto donare una finestra sul verde. Il quadro è dipinto ad acrilico su legno e misura cm 160 x120. Il paesaggio è di fantasia, ma contiene elementi realistici, in particolare i ruderi sono la copia fedele di quelli della antica Villa dei Gordiani, che si trova a due passi dal locale.

COLLIER "ABBRACCIO"

Ancora ispirazione tratta dalla grande arte, ancora una spilla creata circa vent'anni orsono, dipinta a mano con acrilici e riproducente un particolare del dipinto di Gustav Klimt noto come "L'abbraccio", ma il cui titolo più esatto sarebbe "Il Compimento", parte del Fregio che decora il palazzo Stoclet a Bruxelles. Ho rinnovato la spilla trasformandola nell'elemento centrale di una nuova collana, ingabbiando la placca ovale con una filigrana color bronzo ed aggiungendo pietre dure diverse per il montaggio: occhio di falco, corniola, sardonica, quarzo citrino, granati, cristalli e catenella di ottone antichizzato. E' evidentemente un pezzo unico, non replicabile  e già prenotato.

A new necklace made by re-using a brooch that I made about twenty years ago: the oval clay base has been hand painted with acrylics and it depicts a detail of the famous picture "Fulfilment" by Gustav Klimt. I created a sort of bezel with a folded filigree, and added several hard stones whose colours match the painting: sardonyx, cornaline, citrine quartz, garnet, and crystals.

COLLIER "Donna con ventaglio"

La mia passione per l'opera di Klimt è di vecchia data, come testimoniano delle piccole spille che ho realizzato più  di  vent'anni fa: la base era di pasta modellabile che asciuga all'aria, avendo ancora poca confidenza con le paste sintetiche, mentre l'immagine non è trasferita, ma è stata completamente dipinta a mano libera con tempere ed acrilici, una vera e propria miniatura. Ho deciso di recuperare queste spille, trasformandole in collane; la prima è questa che vi mostro oggi,  e rappresenta la "Donna con ventaglio". La placca dipinta è stata incorniciata con una base di filigrana, a cui ho aggiunto una frangia con tubicini di lapislazzuli,  rondelle di angelite e giada gialla.. La collana ha una catena lunga, intervallata anch'essa da pietre dure. E' ovviamente un pezzo unico, non replicabile.

I've always been very fond of the art of Gustav Klimt: about twenty years ago, I made some little pins inspired by some of Klimt's famous paintings. The base was air-dry clay, hand painted with acrylics. In this necklace  I've re-used one of these pins, depicting the "Lady with the fan", transforming it into the focal piece of the necklace. The pin is framed with a folded brass filigree, and it's set with a fringe of lapislazuli tube-beads, butterscotch jade and angelite rondelles. The same hardstones have been used to embellish the brass chain.

 G. Klimt, "Donna con ventaglio", 1917-18

GEMELLI "VELIERO"

Ecco un nuovo lavoro, realizzato su commissione, e per una volta tanto, destinato ad un uomo! Si tratta di un paio di gemelli, le basi sono placcate argento, ed in ciascuno ho incastonato un ovale di pasta polimerica su cui ho trasferito l'immagine di un veliero, che successivamente ho ritoccato a pennello con acrilici. Al momento non sono replicabili.

A brand new work, made on customer's demand, and intended to be a present for a man: it's a pair o cufflinks, whose base of silver plated metal has been embellished by polymer clay ovals; I've transferred onto the clay the picture of a sailing ship, and then completed the images with acrylics and a gloss finish.

Maquillage di un angolo pranzo

Ogni tanto torno ai pennelli, mia prima passione mai del tutto accantonata; stavolta ho approfittato dei giorni di vacanza per ripulire un angolo pranzo adiacente alla mia cucina: le pareti sono rivestite lungo tutta la base da carta da parati, che da vent'anni circa era di un tono sul rosa....la "rinfrescata" ha previsto un cambio di colore, ho scelto un verde acqua-verde rame, spugnato in un tono più chiaro e rifinito con un bordo in tinta. 

Ecco l'ambiente prima...

....e dopo la cura:

E fin qui la parte da imbianchino.

Ma poi c'era quell' armadio-ripostiglio con un'anta stretta e alta, tutta bianca, in attesa di un po' di prsonalità....e qui è partita la parte più decorativa e "pittorica": ho creato un trompe l'oeil, una delicata étagere di ferro battuto nello stesso verderame della zoccolatura, e sui ripiani mi sono sbizzarrita a disporre piante in vaso, anche quelle che difficilmente riuscirei a coltivare in casa: orchidee, narcisi, un ciclamino, un giacinto, dei cactus. Questa parte ha richiesto più giorni, ed anche un po' di fatica, ma la soddisfazione di riqualificare un angolo di casa, oltre al piacere fisico della pittura, sono davvero impagabili.

Ecco il nuovo armadio: