OROLOGIO "LIMONI"

Orologio da parete in medium density, decorato a découpage con paesaggio e tralci di limoni; meccanismo al quarzo.

A découpage decoration for this wall clock, with a landscape and lemon shoots

ORECCHINI "TIGRI SIBERIANE"

Orecchini in tema invernale, realizzati su commissione: le due tigri siberiane sono interamente in pasta sintetica, con occhi di swarovski azzurri .

A wintry pair of earrings, made on customer request : the siberian tigers are wholly made of polymer clay, and have swarovski crystal eyes.

Qui si può avere un'idea delle dimensioni /An idea about the real size of the earring:

ORECCHINI "EDWIGE"

Ancora un paio di orecchini realizzati su richiesta, due civette bianche in pasta sintetica, con occhi in swrovski giallo oro.

One more pair of earrings, made on demand: the white owls are made of polymer clay, with swarovski crystals eyes.

Il retro degli orecchini mostra il la firma marchiata a rilievo su pasta sintetica.
On the back the earring bears my signature label, stamped on polymer clay.

ART & ART - 6 DICEMBRE- immagini della mostra

Ecco qualche immagine della mostra di ieri... bellissima giornata, che mi ha dato grandi soddisfazioni; grazie a chi è venuto a visitare l'esposizione, alle vecchie e nuove conoscenze, ed in particolare a Norma, di Incontri e eventi, che ha curato come sempre l'organizzazione della mostra.

Ecco in dettaglio il ritratto di Marilyn Monroe, realizzato da mio figlio....e rapidamente venduto.
Here's the amazing portrait of Marilyn Monroe, made by my son!

PARURE "CARMEN"

Una parure ispirata all'opera e al personaggio di "Carmen", con cui si apre la stagione lirica alla Scala di Milano....collier ed orecchini con filigrane argentate, rose in pasta sintetica, mezzi cristalli, perle argentate, gocce di radice di rubino.

A necklace with matching earrings inspired by the opera "Carmen" by Bizet: silver plated filigrees, polymer clay roses, faceted crystals, silver beads and ruby drops.

FERMAGLIO MYOSOTIS

Realizzato su commissione, un fermaglio per capelli con iniziale, interamente in pasta sintetica, con microsfere e cristalli swarovski.

This hair clip has been made on demand, wholly in polymer clay, with microspheres, swarovski crystals and raised forget-me-nots.

COLLIER "FALL ROSES"

Ancora rose...collier con catenella in rame, l'elemento centrale è costituito da un anello in agata, decorato con rose e foglie in pasta sintetica e microsfere, e rametti con pietre dure naturali: corniola, agata, pietra del sole, citrino.

A necklace with a copper chain and a central pendant consisting of an agate ring, enriched with polymer clay roses and leaves, jmicrospheres, and little stems carrying "berries" of natural stones: citrine quartz, cornaline, sunstone.

COLLIER "PANSY"

Collier con filigrana centrale , su cui è applicata una pansé e ramages di foglie in pasta sintetica; montato con ametiste, perle di fiume rosate, mezzi cristalli scarabeo.

A necklace with a central filigree showing a pansy , leaves and buds all made of polymer clay; the necklace is setwith amethyst beads, light pink freshwater pearls, and blue/green crystals.

BRACCIALE "PANSY"

Un bracciale realizzato con filigrana color bronzo, pansé in pasta sintetica, perla di fiume e microsfere, e 4 fili di ametiste, perle di fiume, mezzi cristalli, conterie; la chiusura è magnetica, a forma di fibbia, e sempre in color bronzo.

A new bracelet, with a polymer clay pansy set in the center of a square filigree; the bracelet has four strands of amethyst beads, freshwater pearls, crystals and beads. The clasp is magnetic.

MECHANICAL ELEGANCE - VIII

Qualche novità nella collezione dedicata allo stile steampunk....una nuova serie di collane con pendenti realizzati con pasta sintetica e assemblando meccanismi di orologi, minuterie metalliche, filigrane, decorazioni in ottone, antiche fiches in avorio, microsfere, strass swarovski, perle in argento.
Sono tutti pezzi unici.

Something new for my growing steampunk collection! here are five new necklaces, all made with polymer clay, watch parts, metallic friezes and filigrees, found objects, old ivory chips, silver beads, swarovski crystals, microspheres; each one is one of a kind, of course.

"Winning hand"

"Foliage"
"Naked clock"

"Matter of heart"

"Steampunk Flower Power"

ORECCHINI "ALBAROSA"

Orecchini con perle "coin" pendenti, filigrana dorata e fiori in pasta sintetica, arricchiti da microsfere oro e perle di fiume. I ganci ad amo hanno un motivo a foglia inciso.

A pair of earrings with gilded filigrees, polymer clay flowers with a central freshwater pearl and golden microspheres, and dangling "coin" pearls. The hooks have a delicate leaf shape.

"L' ONDA PERFETTA"

Ecco un pendente creato traendo ispirazione da un libro molto conosciuto, "Il delfino" di Sergio Bambarén: è realizzato con struttura in wire di filo argentato, pasta sintetica, microsfere, e due briolettes pendenti in topazio azzurro e pietra di luna.

This pendant is a tribute to the novel "The dolphin", by Sergio Bambarén, and it recalls in particular the theme of the "perfect wave"; the pendant is made with a silver plated wire frame, polymer clay, microspheres, and two briolettes of blue topaz and moonstone.

"Che cosa ci fai qui tutto solo, lontano dagli altri tuoi simili?"
"Seguo il mio sogno, sto cercando l'onda perfetta"