COLLIER "LUCHERINO"

Un collier realizzato su richiesta; i pendenti con cabochon di vetro si prestano molto bene ad inserire quadri, foto o immagini dal significato particolare, conferendo alla collana un carattere speciale: in questo caso la destinataria mi ha chiesto di riprodurre come motivo l'immagine di un lucherino, un uccellino giallo e nero, che le ricordasse quello che in passato  aveva posseduto. Scelta l'immagine, l'ho ritoccata con colori acrilici, sistemata sottovetro, ed incorniciata con pasta polimerica e microsfere. Dall'immagine è suggerito l'accordo cromatico dell'intera collana, in giallo-azzurro pervinca-verde chiaro, colori che ho ripreso nel tralcio di fiori della cornice come pure nelle perle usate per il montaggio: fiori in vetro pressato, perle di vetro e agata, e piccoli limoni in ceramica, montati come charms pendenti.

Here is a necklace  I made on demand: the customer asked me to make a necklace with the image of a siskin, who was a fond memory for her to have owned one in the past. I've put a hand painted image under a glass cabochon, and framed it with polymer clay, and microbeads; the flowers of the frame, such as the beads I've chosen for the setting, mach the colours of the picture; tiny ceramic lemmons provide a bright yellow touch, while the other beads are light blue and green.