ANELLO "LOSANGA"

Anello "Losanga", un piccolo lavoro di recupero e trasformazione: da un orecchino a clip, non più usato ma con autentica ambra tagliata a rombi, montata in argento, ho realizzato questo anello di gusto Art Děco, con fascetta regolabile in rame argentato ed inciso.

Another work , this time it's a "rejuvenated" clip earring, transformed into an adjustable ring. The earring had an Art Déco shape, made of four rhombus cut ambers, set in silver. I simply fixed the lozenge on the tp of a silver plated  engraved band.

BLUE RINGS- sea pottery

Ancora due anelli, semplicissimi e volutamente nudi nel montaggio : sono realizzati con "sea pottery", frammenti di ceramica decorata trovati in mare, levigati e smerigliati dalla corrente. Li ho montati con fascette regolabili in metallo argentato,Una parte del fascino di questi relitti è proprio nell'essere parti di un disegno perduto: uno dei due ha un bellissimo motivo di veliero, parte di chissà quale decorazione con mare e navi; l'altro ha delle figure sfumate, forse alberi o piante in vaso. 

Two more rings  made with "sea pottery": I used two pottery shards  recovered from the sea; One of them shows part of a ship, the other one bears a cloudy picture of trees or plants; they're set with adjustable silver plated bands.

"SEA POTTERY", collane

Nuova infornata di lavori "sea pottery", sempre ottenuti da frammenti di porcellana recuperati dal mare, levigati dalle onde , ognuno con un motivo diverso. Sono incorniciati con pasta polimerica, microsfere e montati con catenelle, perle in vetro e cristalli. Sono tutti pezzi unici.

A new collection of pieces of jewelry made of  shards of pottery recovered from the seashore. I've framed them with polymer clay, microbeads, and set with bronze or copper chains, glass and crystal beads.

1. Blue fan

2. Blue Curls

3. Blue House

4. Blue Flight

5. Cream Lace

6. Celina

"THE BLUE SISTERS" , collane.

Due nuove collane realizzate su commissione, entrambe con frammenti di porcellana recuperati dal mare, incorniciati con pasta polimerica, e montati con perle di fiume, perle in vetro artigianale e cristalli.

ORECCHINI "CHARLESTON"

Tra le minuterie e i vecchi bijoux che recupero destinandoli a nuova vita, mi sono capitati degli orecchini  a clip in argento, a forma di conchiglia tempestati di marcassite. Cercando un modo per rinnovarli, ho eliminato la clip, e trasformato le conchiglie negli elementi a cui sono sospesi due cerchi di madreperla grigia. Con l'aggiunta di due cristalli color ematite e dei ganci effetto diamantato l'effetto Art Déco è pienamente raggiunto.

Disponibili d sabato, presso #mercatomonti 

Orecchini & orecchini

Orecchini di stili diversi, un po' per tutti i gusti.

1." Dancin' in the moonlight": dischetti di avorio (vecchie fiches da gioco) sono montati con fatine danzanti di ottone placcato argento antico, perni a stellina e perle in sodalite blu. 

Ivory discs ( vintage game chips) have been re-used and set with silver plated fairies, blue hardstone beads and star -shaped studs.

2."Curls" : Volute di ottone  argentato, stampato con motivi dettagliatissimi di gusto barocco, sono trasformate in orecchini saldando  di perni e aggiungendo due gocce di fluorite, sfumata dal viola al verde.

These ear studs are made with silver plated brass curls, stamped with baroque motifs. I've added two fluorite drops, shading from purple to green.

3. "Lunch time": Leggerissimi orecchini di modello chandelier, rinnovati dall'aggiunta di quadranti di orologio e posate in miniatura alle basi in filigrana color argento brunito.

These lightweight earrings are made with chandelier filigrees embellished with watch faces and miniature cutlery.

 4. "Home Keys": Semplicissimi orecchini, consistono in deliziose piccole chiavi di gusto antico, sospese a fiocchi in rame.

Tiny keys with an old fashion style are suspended to copper bows.

COLLANA "BUMBLEBEE"

Che fare con una vecchia spilla francese in ottone e smalto ormai poco portabile? Trasformarla in collana! Avevo da tempo questa piccola spilla-insetto, con cabochon in vetro e ali smaltate, e l'ho inserita su una base in filigrana di ottone, aggiungendo tante pietre dure e cristalli in colori intonati: agate, quarzo ametrino, ametista, perle in metallo. Ora è una collana lunga di gusto rétro che non passa inosservata.

For this piece I used an old little brooch, made of brass, enemel and glass, depicting an insect. I settled it on a brass filigree, adding a range of hardstones and crystal in matching colors: ametrine quartzes, amethyst, agate rondelles, metal beads. 

COLLIER "VISCHIO"

Altro lavoro  di recupero, da una vecchia spilla ad una nuova collana: l'elemento centrale era appunto una piccola spilla di metallo argentato stampato, con un motivo di rami di vischio in stile  Art Nouveau. Eliminata la spilla sul retro, ho saldato degli anellini e smaltato la parte in vista, Il nuovo pendente è stato montato con cristalli verde opalino, perle e goccia di prehnite. E' un pezzo unico, già acquistato come regalo natalizio, e non replicabile.

In this necklace I've used as focal point an old brooch made of  metal stamped mistletoe branches. I removed the brooch from the back and painted the front. The pendant is now mounted with oplaline crystals, pearls and a prehnite drop.