PENDENTE "CHANGING LEAVES"

Pendente realizzato su richiesta, sul modello di uno di qualche tempo fa. Struttura su mio disegno di ispirazione art nouveau, con foglie in pasta polimerica , microsfere, e swarovski in colori autunnali intonati alle foglie.

COLLIER "IRIS PALUSTRE"

Un nuovo lavoro di ispirazione Art Nouveau: è una collana abbastanza lunga, con un pendente realizzata in shrink plastic, decorato a mano con una poetica immagine primo '900; Per il montaggio ho usato come sempre gli stessi colori dell'immagine, cristalli ed elementi in ottone stampato a forma di fiori e foglie, ed una catenella in ottone brunito. Pezzo unico, ancora disponibile.

A brand new necklace drawing its inspiration from Art Nouveau style. The pendant is made of shrink plastic, hand painted with a delicate Art Nouveau mistress, and it is set with  crystals in matching colours and brass floral elements.

ANELLO "LOSANGA"

Anello "Losanga", un piccolo lavoro di recupero e trasformazione: da un orecchino a clip, non più usato ma con autentica ambra tagliata a rombi, montata in argento, ho realizzato questo anello di gusto Art Děco, con fascetta regolabile in rame argentato ed inciso.

Another work , this time it's a "rejuvenated" clip earring, transformed into an adjustable ring. The earring had an Art Déco shape, made of four rhombus cut ambers, set in silver. I simply fixed the lozenge on the tp of a silver plated  engraved band.

COLLANE "CONVOLVOLO" , "NARCISSUS"

Due nuove collane lunghe, concepite come quelle tipiche dell'epoca liberty: in quel caso si trattava di  pendenti intagliati in corno, con lunghi lacci di seta e pietre dure. La mia interpretazione è ovviamente in pasta polimerica, irrobistita da un'armatura in filo metallico al suo interno, e sempre con motivi floreali. Ho  scelto cordoncini cerati e pietre dure, sia perle che  tagliate a goccia , in tinta con i fiori.

These two necklaces draw their inspiration from the Art nouveau originals with similar style: they had usually carved horn pendants, that I replaced with polymer caly; I used lung strings and semi precioau stones , in colour that match the flowers.

1. Convolvolo

2. Narcissus

PENDENTE "DAISY"

Pendente realizzato su commissione, secondo un modello di qualche tempo fa.

La cornice è in filo dorato , e racchiude una base di pasta polimerica arricchita da un cabochon in vetro e margherite, sempre in pasta modellabile. Microsfere e perla di fiume completano il lavoro.

I've just finished this new pendant, it's made on demand after the design of a work that I made some years ago. The gold plated wire frames a polymer clay base, embellished with a glass cabochon, polymer daisies, microbeads and a pearl .

COLLIER "MELINA"

I bellissimi colori delle mele autunnali sono stati l'ispirazione per questa collana: sull'elemento centrale è in filigrana poggia un cestino intrecciato pieno di piccole mele rosate, realizzato in pasta polimerica. Per il montaggio ho scelto pietre dure in colori pastello, intonati ai frutti: quarzo cherry, agata, quarzo lemon, piccoli cristalli verde iridescente.

"SUNSHINE" , collana & orecchini

Un omaggio all'estate, gli splendenti girasoli declinati in versione collier e orecchini; la parure , realizzata su commissione, è interamente modellata in pasta polimerica, con microsfere e montata con agate in vari toni di giallo. Orecchini in parure, con ganci chiusi a monachella.

The gorgeous sunflowers are the inspiring motif of this set of necklace and earrings. All pieces are mado of polymer clay, with microbeads and set with agate beads.

PENDENTE "NARCISO & FARFALLA"

Nuovo lavoro realizzato su richiesta, riedizione di un pendente di qualche anno fa: la struttura del fiore e della farfalla  è in filo argentato, piegato e saldato; sulle ali della farfalla in pasta polimerica ho creato delle venature metalliche che suggeriscono lo smalto cloisonné. in pasta anche il fiore, con perle di fiume, microsfere e goccia swarovski.

This pendant was made on demand, drawn from the model of a work of mine dating from some years ago; silver plated wire  is used for the structure and to frame the butterflie's wings. The daffodil and the butterfly are of polymer clay, with microbeads, crystals, pearls and a swarovski drop.

PRINTEMPS ADORABLE

Credo che le stagioni siano ormai scritte nei nostri bioritmi, e che la fine dell'inverno faccia "sbocciare", letteralmente, un bisogno di leggerezza e di colori. Per dar corpo a questa esigenza, ho creato una serie di pezzi diversi, ma accomunati dai motivi floreali e primaverili,  e da colori pastello.

The incoming season brings with itself a sensation of lightness and the need of bright pastel colors: this is the inspiring theme for this little collection of springtime jewelry that I made.

1.Anello "Breeze" (venduto): regolabile, su base in metallo dorato, ha il top decorato con fiori in vetro e lucite, perle di fiume, ed un giro di strass recuperati da un vecchio bracciale 

2. Anello "Petunia": base cromata regolabile, piattino ovale decorato da fiori in vetro, lucite, perline e cristalli

3. Anello "Tender rose" : base in rame brunito con top rettangolare, decorato da fiori in metallo smaltato, piccoli strass, fogliolina in vetro, un cristallo tagliato a goccia, ed una rosellina in resina che imita il corallo. Regolabile al dito.

4. Collier "Cerulea": Un girocollo caratterizzato da cristalli, perle in vetro di varie forme e sfumature di azzurro e rame, ed elementi spaziatori in metallo, con al centro un pendente a mosaico, su castone rettangolare di rame, in cui trovano posto cabochon in vetro, una rosellina in pasta polimerica, elementi smaltati, fiori in lucite e minuscole tessere di mosaico in ceramica. E' un pezzo unico non replicabile.

5.Collier "Tangerine": Stesso schema compositivo del precedente, giocato sulla gamma degli arancioni e salmone ed elementi metallici argentati. Il girocollo alterna pietre dure come quarzo citrino, agata, corniola, a perle in vetro e cristalli, mentre il castone argentato al centro ospita una rosa ed un cammeo in resina, fiori e foglie in vetro stampato, un fiore smaltato, microtessere di mosaico ceramico sul giallo.Anche questo è un pezzo unico.

6. Collier "Columbine"(venduto) : collana di media lunghezza con base in filigrana color rame abbellita da fiori in lucite e foglie in vetro nei toni del lilla e malva. Ametiste violette e lilla chiarissimo, cristalli, quarzi colorati completano il montaggio intervallati alla catenella e posti a formare una sorta di frangia pendente al di sotto del bouquet centrale.

7. Collier "Narcissus":  Il giallo brillante e gioioso dei narcisi domina in questa collana con pendente centrale in filigrana color bronzo, ravvivata da fiori in lucite cristalli e foglie in vetro stampato. Agate e quarzi lemmon si rincorrono lungo la catenella, mentre altri tocchi di giallo e verde tenero scendono a cascata dal pendente centrale. Con lo stesso schema ho creato gli orecchini.

8. Orecchini"Fior di pesco" : E per concludere la carrellata non poteva mancare il fiore più delicato della primavera, il fiore di pesco, che ho semplicemente ricreato con pasta polimerica e piccoli swarovski al centro dei fiori. Le basi sono dorate, chiuse a monachella, e gli orecchini risultano quasi a bottone, leggeri ma molto luminosi.