COLLIER "MAGIC NIGHT"

Ho realizzato alcuni pendenti in shrink plastic, dipinti a mano, eccone uno montato : il pendente è incorniciato in pasta polimerica, e montato con perle di agata, cristalli ed elementi in metallo color bronzo.
E' un pezzo unico, destinato al prossimo mercatino di ottobre (news prossimamente, stay tuned!)

PENDENTE "DIANTHUS"

E' tempo di iniziare con qualche anticipazione sui lavori che esporrò domenica al Fashion Vintage Market. 

Pendente "Dianthus", creazione ispirata all'Art  Nouveau; la struttura del pendente è in filo dorato, saldata e martellata, arricchita poi da un fondo in pasta polimerica che riprende in forma stilizzata il motivo dei garofani, che in primo piano sono invece tridimensionali. Dettagli in microsfere, cabochon in ametista e una perla di agata craquelé completano il lavoro. pezzo unico, non replicabile e non in vendita prima di domenica 18.

COLLIER "CARDO"

Un collier ispirato al fiore di cardo, realizzato  a partire da un mio disegno, secondo le linee dell'art nouveau; il pendente è in filo argentato e pasta polimerica, ed incorpora una pietra di luna cabochon ed alcune agate color porpora, oltre a microsfere argentate. Il filo di pietre - appena più lungo di un girocollo, è costituito da agate, pietre di luna  econterie, tutte scelte nei colori del fiore. Al centro ho messo una ametista pendente. E' un pezzo unico.

This necklace draws its inspiring motif from the thistle flower. I've designed the pendant according the art nouveau style; the thistle is made with a silver plated wire and polymer clay, and it's enruched by a moonstone , some purple agate beads and an amethyst bead pendant. The central element is set with a thin row of moonstone rondelles, agate  and seed beads whose colours echo the flower's ones. 

SPILLA- PENDENTE "VELVET"

Nata come parte centrale di un collier, è diventata, su richiesta di una cliente affezionata, una spilla reversibile in pendente. Base in filigrana in ottone argentata, abbellita da una pansè in pasta polimerica, con un grande swarovski ovale sfaccettato montato su in un castone a grappe filigranato.

This work was born in order to be set as the focalpiece of a necklace; at last, the request of a customer made it become a brooch- pendant. It is made of a silver plated filigree, wich is the base for a polymer clay pansy; the lilac-tone faceted swarovski, is set on a filigree prong-set bezel.

ORECCHINI "BROCADE"

Orecchini importanti, realizzati con elementi in ottone sbalzato e argentato, perni a rosetta, gocce di cristallo viola pendenti.
Pezzo unico.

COLLIER "VIOLANTE"

Collana di stile rétro, con filigrana centrale in ottone, arricchita da un cabochon in ametista dal colore incantevole, circondata da violette in pasta polimerica. Altre ametiste e cristalli verdi completano il montaggio. E' un pezzo unico.

"ELBA" , orecchini, anello e pendente

Orecchini, pendente ed anello, creati su richiesta di un gruppo di ragazzi per i 20 anni di una loro amica. Sono realizzati con filo di rame non tarnish martellato, con l'aggiunta di pietre dure sfumate dal verde acqua chiarissimo al viola. . Il pendente, dalla forma che richiama un nautilus, è appeso ad una lunga catenina di rame.

This set of earrings, pendant and ring has been made  as a gift for a girl's 20th birthday. I used a  hammered copper wire with various semiprecious stones shading from aqua pale green to deep purple. The snail-shaped pendant hangs on a thin copper chain,

PARURE "CLEMATIDE " e "CAMELIE ROSSE"

Altri fiori, d'altra parte la primavera è ormai nel pieno...due parure su richiesta, con fiori diversi, ma analoga tecnica: base in filigrana per i pendenti, orecchini su monachelle color bronzo, e poi fiori e foglie in pasta polimerica, rispettivamente Clematide e Camelie rosse.

Two more works made on demand: the technique is similar, each set consists of a pendant, with a filigree base, and matching earrings; flowers and leaves are made of polymer clay, and depict two different plant species: Clematis and red Camellias.

1. Clematide

2. Camelie rosse

COLLIER "AQUILEGIA"

Finalmente terminato anche questo nuovo collier, creato su richiesta  per un'amica che si è fatta consigliare da me sul tipo di fiore...ed allora ho proposto l'aquilegia, un fiore antico e affascinante, che compare in molti quadri dal Medioevo al Rinascimento. Potete trovare  di più sui suoi significati simbolici qui:  Significato dei fiori

La mia interpretazione si è basata su due varianti di colore; ho scelto una filigrana color oro antico a forma quadrilobata, e su questa ho appoggiato tre fiori in pasta polimerica in sfumature dal blu indaco al porpora, arricchiti da microsfere, e pistilli in metallo dorato. Per il montaggio ho scelto una bella goccia di agata tinta color porpora, e perle sempre di agata colorata dal rosso magenta al viola, più cristalli blu elettrico e violetto E' un pezzo non replicabile in modo identico.

This necklace was made on customer's demand, and draws its inspiration from the nice Columbine flowers, picked in purple and blue hues. I used a metal filigree  as a base for the centerpiece, and put on it three polymer clay Columbine flowers. An agate drop in deep purple color and other hardstones, together with crystals, embellish the brass. chain.