COLLIER "A KIND OF MAGIC"

Un tocco di fantasy...sotto al cabochon in vetro che costituisce il punto focale di questa collana, vi è un'immagine tratta dalle illustrazioni di Dulac per la fiaba "La Bella e la bestia"; la cornice dell'immagine è realizzata in pasta sintetica, con decorazioni a nastro intrecciate, microsfere, cristalli swarovski AB; montato con perle in vetro di Murano, cristalli viola, quarzo rosa, perla in ceramica sfaccetata, catenella argentata.

.

A new necklace, in a fantasy style : the focal piece is a glass cabochon, that shows the picture of a fairy, drawn from Dulac's illustrations for the tale "Beauty and the beast". The cabochon is framed in polymer clay, with "entrelac" decorative patterns, microspheres, swarovski crystals, and set with Murano glass and rose quartz beads, purple crystals, and a ceramic faceted bead.

COLLIER "ROSA SULPHUREA"

Tornano le rose, stavolta in colori solari: collana a ghirlanda di rose, con fiori e foglie in pasta sinrtetica, intrecciati su fili metallici con piccoli frutti di vetro, perle, fiori , cristalli e conterie.
.

A wearable garland.....it's a new necklace made with woven metal wires, polymer clay leaves and roses, tiny glass fruits, glass beads, crystals, seed beads, all in a summer symphony of yellow-gold-green.

COLLIER "SYBIL"

Un nuovo collier, che unisce elementi di gusto Art Nouveau ad altri tipici dello stemapunk: l'immagine sotto al cabochon in vetro proviene dalla carta da scrapbooking che ho ricevuto in regalo da Sandy Ang come premio per il suo Sandy's Challenge#2; il viso femminile acconciato con ingranaggi, è inserito in una mezzaluna di pasta sintetica, decorata con microsfere, parti meccaniche di orologi, fregi in ottone. Completano il collier un charm a forma di uccellino, elementi decorativi in metallo, catenella color bronzo e chiusura a barra a forma di cuore.

.

A new necklace, bearing a mix of Art Nouveau and Steampunk style. The central glass cabochon shows a female head with a steampunk hair dress. This picture comes from a scrapbooking paper sheet I've received as a prize from Sandy Ang. I've put it on a polymer clay crescent, embellished with watch parts, brass friezes, microspheres, a little bird charm, and a bronze chain with a heart-shaped toggle bar clasp

COLLANA "SAND & COPPER"

Una collana lunga, dai colori naturali: sabbia, avorio, rame, spago...E' realizzata con perle di vari materiali - vetro di Murano, ceramica, agata, madreperla, pietra intagliata- intervallate da anelli di rame satinato ed elementi in filigrana, sempre color rame antichizzato. E' un pezzo unico, adattissimo per l'estate.

.

A necklace with a generous lenght, perfect for summer dressing: it has the colours of sand, ivory, copper, all mixed together. I've used a wide variety of beads - they're made of ceramic, Murano glass, agate, mother of pearl, carved stone -interspersed by copper rings and two filigree elements ( a butterfly and a circle), both in a burnished copper colour.

PENDENTE "VIOLET GARLAND"

Ancora una volta violette, il modello è rivisitato da un pendente realizzato tempo fa. La struttura del pendente è in filo argentato, con fiori e foglie in pasta sintetica, swarovski, microsfere; al centro c'è un cristallo blu sfaccettato ed una perla di fiume è appesa come pendente. E' un pezzo realizzato su richiesta, non replicabile.

.

A new pendant, drawn from the design of another one I made some time ago. This one has been made on demand, and has a silver plated wire structure, polymer clay leaves and violet flowers, with swarovski and microspheres accents. The focal piece is the blue faceted prong-set crystal, a freshwater pearl is hanged below.

FUNNY FANS!

Alcuni ventagli per l'estate, dipinti con acrilici su tessuto. Alcuni sono stati realizzati su commissione.

Hand painted with acrylic colours, new summer fans, some of them are made on demand.

1- Daffodils ( realizzato su richiesta)

2- Ciliegio in fiore

3- Ninfee

4- Anemoni

PARURE "PEONIA"

Una parure di gusto romantico, basata sull'accostamento del color rame con un delicato rosa cipria. Orecchini e colier sono realizzati con minuterie, filigrane e catenelle color rame, abbellite da peonie in pasta sintetica di un delicato color rosa pallido. Perle artificiali rosate completano il montaggio.

.

Perfect for a romantic dress, here's a set of necklace and matching earrings made of copper chains, filigrees and findings, and embellished with polymer clay flowers. Pink baroque pearls complete the setting.

ORECCHINI "PROVENCE" su FGM n°22

In tema con i colori dell'estate, ecco un paio di orecchini con pendenti a cerchio; sono realizzati in pasta sintetica, filo metallico dorato, microsfere e swarovski, più cristalli di vari colori, che riprendono i fiori "appliqué".

Questo progetto è stato realizzato in esclusiva per il numero di luglio-agosto di

Fashion Gems Magazine (n° 22) già in edicola: chi volesse provare a realizzarlo troverà il procedimento spiegato step-by-step con immagini e consigli tecnici.

.

A new pair of earrings made up for the latest issue of Fashion Gems Magazine, where the project is esplained step-by-step. They're made of polymer clay with appliqué technique, gilded wire, microspheres, swarovski crystals and other demi-crystal beads.