ORECCHINI "FLAMING FALL"

Orecchini dai colori autunnali, costituiti da filigrane in ottone brunito decorate con foglie di pasta sintetica, e da gocce di corniola. Anche i ganci sono in ottone brunito.

A pair of earrings made with brass filigrees, decorated with polymer clay leaves, and Cornaline teardrops. The earwire are burnished brass too.

COLLIER "MIRIAM" - omaggio alla Haskell

Questo collier è stato ispirato dai bijoux de couture di Miriam Haskell; il bouquet centrale è cucito su filigrana, e consiste in foglie di rete metallica, fiori in madreperla, pasta polimerica, fiori e foglie di conterie ricamate su filigrane o con la tecnica veneziana, strass, perle di fiume, perle di ottone filigranato, foglioline e fiori in vetro. Il girocollo è di perle di fiume intervallate ad elementi metallici, la chiusura magnetica rende facile indossare la collana. Il retro del bouquet è foderato di pelle scamosciata per renderlo confortevole al contatto con la pelle. E' un pezzo unico.

An important necklace, a tribute to the gorgeous creations by Miriam Haskell.

The centerpiece is a composition of flowers and leaves made of several materials: mother-of-pearl, seed beads sewn on filigrees, glass, metallic mesh, freshwater pearls, crystals, and polymer clay. the back of the focal piece is covered with suede, making the piece confortable to wear at the neck. The necklace consists of a simple row of freshwater pearls, with metallic spacers, and a magnetic clasp.

COLLIER "PURITY"

Una recentissima creazione, appena fatta e già volata via...è un collier sul tema della ninfea, un fiore che amo moltissimo. Il filo girocollo di perle di fiume di diversi colori e misure è abbellito al centro da due semplici foglie in ottone argentato e antichizzato Trinity, su cui è appoggiato un fiore in pasta sintetica. Il pendente termina con una bella perla di fiume grigia.

A brand new necklace, inspired by beauty and purity of waterlily flower. The simple string of freshwater pearls, in differing colors and sizes, is embellished by a centerpiece consisting in a polymer clay waterlily, laying on two silver plated brass lilypads. A grey freshwater pearl complete the pendant.

PARURE "LIERRE"

Una parure sul verde, illuminata dal color dorato delle foglie di edera in ottone; la collana ha un donut centrale in avventurina, sormontato da una foglia, e montato su un semplice filo di agate, perle metalliche dorate e perle di labradorite. Gli orecchini in parure hanno foglie di edera sui lobi, saldate su ganci a monachella, e gocce di avventurina pendenti.

A necklace with matching earrings in green tones: the necklace is a simple row of agate, labradorite and gilded beads, with a central aventurine donut, embellished by a brass ivy leaf; the same leaves decorate the earwires, with green aventurine drops.

COLLIER "JEUNESSE DOREE"

Semplice e luminoso, questo collier ha come punto focale la farfalla in filigrana di ottone , abbellita da strass lungo il bordo delle ali; è montata con una catenella a maglie lavorate in alluminio color oro pallido, intervallata da palline di strass e cristalli sfaccettati trasparenti.

A simple necklace, the focal point is a brass filigree butterfly, embellished by strass on the wings; the alluminium chain is interspersed by little strss balls and faceted crystals.

CALDO INVERNO.....PORTACANDELE DECORATI

In vista delle feste, una serie di bicchieri porta candele decorati con pittura e découpage, applicazioni a rilievo, pasta effetto neve, porporina. Hanno soggetti invernali, sia vegetali che animali, e possono accogliere le classiche candele scaldavivande.

A new serie of glass candleholders, perfect fot tealights. They are embellished with several decorative techniques, such as découpage, glitter, snow-effect paste, and they give a warm wintry atmosphere to every occasion.

N°1


N°2

N°3

N°4

N°5

N°6

N°7

N° 8

PORTA CANDELE INVERNALE

Per creare un'atmosfera natalizia non c'è di meglio delle candele....questo vaso decorato a découpage con tecniche miste è pensato per accogliere una candela da tè grande, all'interno ho costruito infatti un supporto in filo argentato per alloggiare la candela, che consente di toglierla o di accenderla con facilità senza scottarsi o far cadere la cera. L'esterno è decorato con pittura acrilica, motivi invernali a découpage, pasta effetto neve, microsfere trasparenti per l'effetto ghiaccio, colori a rilievo e porporine per sottolineare i dettagli e disegnare i ghiaccioli. Rami di pino, tasso, elleboro in fiore, pigne e melograni ospitano uccellini e piccoli strass luminosi. Con la candela accesa è un oggetto di grande effetto. Altezza cm15 x cm 10 di diametro.

A glass candle-holder, decorated with a mix of techniques: découpage, acrylic painting, snow effect, glitter and crystals applications. Inside of the vase, the candle has a metallic wire support.

PROSSIMAMENTE.....

Ho dedicato il week end ad una vendita casalinga di alcune mie creazioni alle amiche, in vista della quale ho anche tenuto in serbo varie novità. Da lunedì inizierò a postare le novità anche qui, quindi chi è in attesa di qualche nuova creazione, magari in vista di Natale, tenga d'occhio questa pagina....spero che ci sarà di che soddisfare un po' tutti!

COLLIER "FORGET ME NOT"

Il medesimo modello del collier "Clio" è qui proposto in una diversa versione di colore: al centro della filigrana vi è un'immagine vittoriana di un bouquet di non-ti-scordar-di-me, e l'azzurro è ripreso nelle perle in vetro, cristalli e acquamarine che completano il montaggio.

Another necklace with the same model I've used for the one called "Clio" : this one is in a different colour, a light blue recalling the victorian forget-me-not flowers in the central picture . Beands and crystals of the setting match the colour of the flowers.

COLLIER "CLIO"

L'elemento focale di questa collana è il pendente ottenuto con due filigrane Vintaj in ottone naturale, che incorniciano un'immagine femminile in stile steampunk, applicata su una sottile base di legno. La cornice è abbellita da strass e da pendenti in cristallo sfaccettato con piccole perle di fiume. Anche la catena è montata con cristalli color ambra e perle di filigrana di ottone.

The focal piece of this necklace is made of two Vintaj brass filigrees, making a circular frame for a central steampunk picture. The centerpiece has crystal dangles with brass findings and little freshwater pearls, and the chain is embellished with faceted amber crystals and filigree brass beads.

COLLIER "CAMMEO BORDEAUX"

Collana lunga in cristalli color viola-porpora, alternati arondelle argentate, cristalli più grandi violetti e perle di agata tinta bordeaux; il pendente è costituito da un cerchio di strass viola, su cui campeggia un cammeo in pasta polimerica bordeaux, contornato da microsfere ed appoggiato su filigrana Tiffany color argento antico; cristallo e agata bordeaux completano il pendente.

A new necklace , a string of purple faceted crystals, interspersed by purple-red agate beads and silver findings; the pedant is a strass circle centered by a polymer clay cameo set on a silver plated Trinity filigree.

ANELLO "GLAUKOPIS"

Un lavoro un po' diverso dal solito, interamente in argento: si tratta di un anello unisex, decisamente grande, con una base in argento 800 regolabile al dito, su cui ho applicato una civetta che avevo realizzato tempo fa, modellata in Art Clay Silver, (quindi argento 925). Il peso totale dell'anello è di 12gr. Negli occhi sono stati inseriti due piccoli cristalli. Si tratta di un pezzo unico, e non replicabile.

La civetta è un animale dal simbolismo affascinante, che si associa nel mito classico ad Atena, e alle sue prerogative: giustizia e sapienza. Gli occhi che vedono nel buio (Glaukopis è l' appellativo di Atena, "dagli occhi scintillanti")simboleggiano anche l'intelletto e la saggezza che vincono l'ignoranza.

A new work, a bit out of my "confort zone": it's a ring entirely made of silver.The base is a large adjustable silver band, and on the top I put a sterling silver owl, hand-modeled with Art Clay Silver . In the Greek myth, the bird symbolizes the goddess Athena, and her attributes, such as justice and wisdom. The ring has a generous size, and it is suitable both for men and for women.