FLEURS DE PROVENCE

Riecco qualche novità, in tono con la primavera: una piccola collezione di collane con pendenti realizzati in pasta sintetica, cabochon in vetro e fantasie provenzali; ciascun pendente è incornicato con microsfere, fiori in tinta, e montato con perle di vetro, cristalli, pietre dure.

.

A collection of necklaces with polymer clay pendants, glass cabochons, microspheres; the provincial motifs are framed with flowers in matching colours, and set with crystals, glass beads, semi-precious stones.

COLLIERS "LILIUM CELESTE" & "LILIUM BLU"

Mi è stato richiesto un collier sul tipo di un pendente fatto tempo fa, con lo stesso motivo - dei lilium blu - ma un po' ampliato per potersi adattare al collo; ne ho realizzate due versioni , in due varianti di colore, più chiara e più scura. I fiori sono interamente in pasta sintetica, realizzati con petali striati, arricchiti poi da stami metallici, microsfere oro e polveri metallizzate.

.

I've been asked to make a necklace inspired by a floral motif I already used in a pendant: blue-coloured lilium flowers. I've made two similar necklaces, the only difference is the colour, lighter or darker. The flowers are made of polymer clay, with striped petals, gilded headpins for the pistils, microspheres and metallic powders touches.

.

La prima collana, in celeste/ The first one, light blue

Ed ecco la versione in blu/ the blue one:

PROSSIMO APPUNTAMENTO ART&ART- Mostra Artistico Artigianale

A Roma tira aria di primavera....gli artisti, creativi, artigiani ed hobbisti che desiderino esporre le proprie opere in un ambiente elegante ed cordiale, in un clima amichevole e stimolante, ben conosciuto al pubblico romano, possono trovarlo nella prossima edizione della mostra-mercato artigianale ART&ART, in programma per domenica 9 maggio presso il Grand Hotel Palatino in Via Cavour. La mostra è organizzata, come di consueto, dall'associazione Incontri Eventi.
****

http://www.incontrieventi.it/

Qui di seguito il link del comunicato ufficiale:

http://www.incontrieventi.it/artisti/eventi/arteartmaggio2010/comunicato.pdf

CONCORSO BIJOUX D'AUTORE- seconda edizione

Creativi e creative, artisti del bijoux,

hobbisti, artigiani....siete pronti?

E' uscito il bando del secondo concorso Bijoux D'Autore,

organizzato come l'altra volta dall'associazione Incontri Eventi.

****

Ecco qui di seguito il link del bando, con tutte le informazioni per chi volesse partecipare:

http://www.incontrieventi.it/artisti/bandi/bijoux2010/bando2010.pdf

******

Dato il successo della prima edizione, e la risonanza che l'evento ha avuto anche a livello nazionale- di fatto il primo del genere in Italia- come partecipante e come artigiana posso solo invitarvi a partecipare numerosi: è una bellissima occasione di confronto, e mettersi in gioco è parte del piacere di creare!

*****

COLLIER "MARIA CALLAS"

Ecco un nuovo lavoro realizzato su richiesta: un collier recante l'immagine di Maria Callas. Il pendente è realizzato interamente in pasta sintetica, con immagine trasferita, circondata da microsfere argento, e la cornice è arricchita da una camelia bianca, simbolico richiamo al personaggio della Traviata. Il pendente è montato con mezzi cristalli nero iridescente e cristalli trasparenti, e termina con una goccia swarovski AB.

.

A necklace made on customer's demand: it bears a medallion with the picture of Maria Callas.

The pendant is made of polymer clay, and the photograph is transferred onto the clay, and framed by microspheres. The frame is enriched by a white camellia, Violetta's flower in the opera "La Traviata". The necklace is set with clear and black iridescent crystals, and AB swarovski faceted drop.

Pasqua 2010

Donatello "Resurrezione" - Pulpiti di San Lorenzo- Firenze

Rappresentata da artisti di ogni epoca, nessuna immagine della Resurrezione è per me più significativa di questa, opera dello scultore ormai ottantenne, ma ancora capace di trasfigurare nel bronzo il messaggio della speranza in Cristo.

Un augurio sincero di Buona Pasqua.