COLLIER "GRAPPOLI"

Ecco terminato un altro collier su richiesta: si tratta della riedizione di un modello di qualche tempo fa, disegnato da me con una evidente ispirazione Liberty; la struttura è in filo dorato, le foglie in pasta sintetica con venature metalliche per un effetto "cloisonné", il grappolo è in radice di rubino, mentre la pietra pendente è un quarzo.

.

Here's a new necklace, made on demand after the "Grapevine"necklace I made some time ago; I've used gilded wire, polymer clay, ruby beads and a faceted quartz.

PENDENTE FATA "CLAIR DE LUNE"

Realizzato su commissione, un pendente che si ispira ad uno di qualche tempo fa; struttura in metallo argentato, foglie in argento (Art Clay Silver), fiori in vetro ; la fata è interamente realizzata in pasta sintetica, con microsfere, cristalli swarovski Aurora Borealis e pigmenti metallici; perla di fiume pendente.

.

A pendant made on demand, the structure is made of silver plated wire, the leaves are PMC (Art Clay Silver), and glass flowers, whereas the fairy is made of polymer clay, microspheres, swarovski crystals and a dangling freshwater pearl.

COLLIER "BOSCO DELLE FATE"

Un nuovo collier "sottovetro": il pendente centrale è in pasta sintetica e cabochon in vetro, con immagine vittoriana, incorniciata da rami e foglie; montato con perle di fiume, perle di diaspro e labradorite, catenella color bronzo.

.

A necklace made with a glass cabochon, with a victorian picture framed by branches and leaves of polymer clay, and set with freshwater pearls, jasper and labradorite beads, and bronze chain.

SPILLA "THE BELOVED"

Spilla realizzata interamente in pasta sintetica, l'immagine centrale, tratta da un quadro di D.G.Rossetti, è trasferita sulla pasta ed incorniciata con microsfere, cabochon in corallo, perla di fiume e un rametto di melograno in fiore.

A brooch with a picture by D.G.Rossetti transferred on polymer clay; the frame is enriched with microspheres, coral cabochons, freshwater pearls, and a branch of blooming pomegranate.

OTIUM CREATIVO

Per qualche settimana lavorerò alle creazioni già richieste, ma non accetterò nuove commissioni ... voglio aver tempo di proporre qualche novità e di sperimentare qualche cosa di nuovo per la primavera.

Buona navigazione a tutti!

COLLIER "ROSA TEA"

Collier con pendente centrale in pasta sintetica, con riproduzione di un quadro di D.G.Rossetti, incorniciato da una rosa sempre in pasta sintetica, montato con perle di fiume, quarzi cherry, agate.

A necklace with a central piece made of polymer clay: the image transferred on the clay is a picture by D.G. Rossetti; the pendant is set with cherry quartzes, agate, freshwater pearl.

COLLIER "WALLPAPER"

Collier realizzato con cabochon in vetro ed immagine che riproduce il disegno di una tappezzeria di William Morris; il pendente è incorniciato in pasta sintetica, microsfere e montato con cristallo, calcedonio, rodonite, quarzo rosa, fiori in argento.

.

A necklace with a focal piece made with a glass cabochon, showing a W. Morris' decorative pattern, set with polymer clay, microspheres, rodonite, chalcedony, rose quartz beads, silver flowers, faceted crystal.

COLLANA "MILLEFOGLIE"

Una nuova collana montata con fili di rame colorato intrecciati, su cui sono fissate foglie in polyshrink, conterie, mezzi cristalli, agate, perle in metallo dorate, perle in vetro; le foglie sono decorate una ad una con inchiostro e timbri in gomma e con decori a mano.

.

A new necklace made with braided copper wires, shrink plastic leaves, seed beads, glass , crystal and gilded metal beads; the decoration of each leaf is made with permanent ink pads, rubber stamps and hand painted curls and veins.

COLLANA "RIVERSIDE"

Collana con foglie realizzate in polyshrink, perle di fiume, agate e perle in vetro satinato, connesse ad una catena in ottone brunito.

.

A new necklace, consisting of a brass chain, with shrink plastic leaves, freshwater pearls, agate and glass beads.