COLLIER "LADY AFRICA"

Ancora elefanti: stavolta una collana con un'ispirazione etnica, ma nel gusto e lo stile degli anni '20, un'epoca dominata in Europa dall'Art Déco, ma anche attraversata da alcune mode come quella dell'arte africana, incarnata in Francia da Joséphine Baker , da Picasso e da altri grandi artisti.

La collana ha un pendente centrale in ottone, che incornicia un piccolo elefante in avorio intagliato, un oggetto di recupero degli anni  '70. La collana è tutta giocata sull'accostamento dell'avorio - oltre all'elefantino ho usato dischetti di avorio dei primi del 1900,  antiche chips da gioco da casa dei miei nonni - e di nero, dato dall'onice, con una goccia e perle sferiche, oltre a ovali di occhio di falco e perle di tormalina. Gli orecchini coordinati sono semplici e "primitivi", con un dischetto in avorio accostato ad una perla di onice. Anche questo è un pezzo unico non replicabile.

ORECCHINI "CHIMERA"

Orecchini dal colore stupendo: le due gocce piatte sfaccettate in agata sono tinte in una tonalità fuchsia-lampone, che ho associato all'argento dei bellissimi elementi a forma di angelo-arpia-sirena in ottone stampato. I ganci sono a monachella. 

COLLANA "ELEPHAS SAPIENS"

All'indomani della mostra al Mercato Monti, ecco finalmente un po' di tempo per gli aggiornamenti sulle ultime creazioni; il primo lavoro è una collana importante, almeno per la particolarità dei materiali ed il lavoro che ha richiesto. E' nata intorno alla punta di cristallo di rocca, portatami in regalo dal Brasile assieme ad altre pietre dure. La forma del cristallo suggeriva un piccolo obelisco, e per me che vivo a Roma il collegamento è stato quasi immediato: il più piccolo obelisco egizio è quello che Bernini ha collocato sulle spalle del "pulcino " della Minerva, il piccolo elefante che adorna la piazza dietro al Pantheon. Il monumento aveva a sua volta una fonte di ispirazione nel romanzo allegorico Hypnerotomachia Poliphili, dove l'immagine dell'elefante sovrastato da un obelisco si presentava come allegoria  della forza necessaria alla mente per sostenere la sapienza più profonda , siboleggiata dai geroglifici egizi. Fin qui la parte "concettuale"...

Per il pendente ho creato un piccolo elefante modellato interamente in pasta polimerica; il cristallo poggia sulla sua schiena, adorna di una gualdrappa frangiata ed abbellita da un cabochon in pietra di luna, con una piccola perla grigia pendente. La base è costituita da due filigrane in ottone antichizzato assemblate . Il pendente è montato ad una catena di media lunghezza adornata da cristalli, perle di fiume  e madreperle. E' un pezzo assolutamente unico e non replicabile.

"AMBER SHADES"

Ecco qualche anticipazione di quanto troverete in esposizione da sabato al ‪#‎mercatomonti‬ .

"Amber shades" , una collana lunga dai colori autunnali: il pendente centrale è in metallo brunito, e nella "finestra" è inserita un'agata , mentre la cornice è abbellita d rose in pasta polimerica. Una goccia in agata sfumata , perle di corniola, occhio di falco, agate a barilotto completano il montaggio.

In vendita solo da sabato.

WEEKEND IN MOSTRA

Ultima settimana di preparativi, e poi ci siamo...sabato e domenica prossimi, 21 e 22 novembre, sarò al ‪#‎mercatomonti‬ con tutte le mie ultime creazioni.
Tanti, tantissimi nuovi pezzi ancora inediti   da vedere e provare sabato e domenica , dalle 10.00 alle 20.00, in Via Leonina 46. A due passi dalla fermata metro B Cavour.

COLLANA "FLEMISH TREASURE"

Ecco una collana che ne vale due, è infatti pensata per essere portata a piacere dai due lati, avendo un pendente double face; la lunga catenina ha come pendente una teca di forma quadrilobata,  con "vetri" in plexiglass sui due lati; all'interno  su un lato è visibile un bouquet di fiori tratto da un quadro fiammingo del '600, dall'altro un dettaglio di uno degli arazzi della "Dama e l'unicorno"; una perla di vetro fiorato collega il pendente alla catenella. 

This long necklace consists of a thin chain with a double-sided pendant: the theca shows on one side a flemish painting of bunch of flowers, on the other a detail of the tapestry "The lady and the unicorn"; the pendant is connected to the chain through a glass beads with flowers . 

ORECCHINI "AUTUMN BREEZE" - "AZZURRA"

Orecchini appena terminati, creati su commissione: per entrambi i modelli la cornice dei pendenti è in filo argentato, piegato e saldato, oppure tenuto insieme con tecnica wire. All'interno pasta polimerica con pietre di luna, microsfere, swarovski, agate e perle di fiume.

Two new pairs of earrings: the pendant have silver plated wire frames, filled in polymer clay, and embellished with moonstone cabochons, pearls, swarovski crystals, microbeadr, agate beads.

1. "Autumn breeze"

2." Azzurra"

PENDENTE "YASMINUM"

Ecco l'ultima creazione floreale: pendente "Yasminum", realizzato su commissione, e come sempre, riprendendo per questo tema le linee dell'Art Nouveau. La struttura è in filo di rame bagnato oro, foglie e fiori in pasta polimerica con microsfere e strass. Per le foglie, il mio immancabile effetto cloisonné.

Here's my new art nouveau-inspired work: the pendant is made of gilded wire, with polymer clay flowers and leaves. The leaves imitate the cloisonné enamel effect with metal veins encased in the clay.

"ELBA" , orecchini, anello e pendente

Orecchini, pendente ed anello, creati su richiesta di un gruppo di ragazzi per i 20 anni di una loro amica. Sono realizzati con filo di rame non tarnish martellato, con l'aggiunta di pietre dure sfumate dal verde acqua chiarissimo al viola. . Il pendente, dalla forma che richiama un nautilus, è appeso ad una lunga catenina di rame.

This set of earrings, pendant and ring has been made  as a gift for a girl's 20th birthday. I used a  hammered copper wire with various semiprecious stones shading from aqua pale green to deep purple. The snail-shaped pendant hangs on a thin copper chain,