COLLEZIONE DI SPILLE "ROLLING STONES"

Una collezione di spille in pasta sintetica e pietre dure, ciascuna ha un nome ispirato ad un celebre brano musicale, suggerito dai colori e dalle forme della spilla.

.

A little collection of brooches, made of polymer clay and semi-precious stones; each piece, with its colours and shapes, has suggested the title of a famous song.

.

"Purple haze": fluorite




"Somewhere over the rainbow": granato /garnet

"Light my fire": corniola/cornaline

"Kiss from the rose" : quarzo rosa/ rose quartz

"Heart of glass": cristallo di rocca, perle di fiume/ rock crystal, freshwater pearl

"Welcome to the jungle": agata/agate

"Night swimming" : lapislazzuli, perle di fiume/lapislazuli, freshwater pearls

(veduto/sold)

"Monolith": agata , perle di fiume /agate, freshwater pearls

COLLIER "FAIRY QUEEN"

Realizzata qualche tempo fa, nell'ambito di un contest a tema "farfalle", ecco un collier con un pendente centrale in stile Art Nouveau: il busto della fata e le ali sono in pasta sintetica, con cornici e venature in filo metallico dorato, con cristalli swarovski e microsfere; montata con perle in lapislazzuli e fiori in metallo dorato.
.

This necklace has been made some time ago, for a contest having the theme "Butterflies": the pendant is made with gilded wire, polymer clay, microspheres, swarovski crystals. The pendant is set with lapislazuli beads and gilded flowers.

COLLIER "ALEXANDRA"

Tempo fa ne ho mostrata una simile: ho ripreso il modello e lo stile del "Collier Edoardiano", questo pezzo porta il nome di Alexandra, principessa di Galles e consorte di Edoardo VII re inglese dal 1901; anche qui c'è un pendente di forma circolare, con cornice in metallo argentato e base in pasta sintetica, su cui sono applicate tre libellule in metallo, perle di fiume bianche e colorate, strass swarovski; montato con perle, cristalli, goccia sfaccettata di quarzo incolore .

.

This necklace is inspired to the edwardian style, in fashion at the beginning of the XXth century: the name Alexandra infact is a tribute to the elegance of Princess Alexandra, wife of Edward VII of England; the central pendant is made of polymer clay with silver plated frame, freshwater pearls, metallic dragonfly, swarovski crystals; the necklace is set with crystals, pearls, and a faceted rock crystal drop.

NEGLIGE' ANEMONI BLU

Ancora anteprime di quanto sarà esposto sabato e domenica: questa è una collana con pendente in filigrana color rame antico, arricchita da cabochon in agata blu, microsfere, fiori in pasta sintetica e perle di fiume; montata con lapislazzuli e perle di fiume; i pendenti a negligé terminano con foglie in metallo color rame.

.

A necklace made with a filigree element, embellished by a blue agate cabochon, microspheres, polymer clay flowers and freshwater pearls; the asymmetrical pendants end with two brass leaves, and the necklace is set with lapislazuli oval beads.

COLLIER "SPRING TASTE"

Troppo presto per la festa della mamma? Allora pensiamola come un annuncio di primavera! Comunque sia, ecco una collana dai colori delicati, realizzata con quarzo rosa, agata lilla, ametista, calcedonio striato, fluorite, perle di fiume rosate ed elementi in argento; al centro campeggia un cuore di quarzo rosa, arricchito da una filigrana argentata con rose in pasta sintetica.

.

A new necklace for the new season....the stones have pastel hues, such as rose quartz, amethyste, agate, chalcedony, fluorite, pink freshwater pearls, and there are some silver beads ; the centerpiece is a rose quartz heart, embellished with a silver plated filigree and polymer clay roses.

SPILLA "LESBIA"

Una spilla realizzata su richiesta, interamente in pasta sintetica, con al centro un'immagine di epoca vittoriana ("Lesbia" di Sir Edward Poynter), incorniciata da microsfere argentate; sulla cornice sono poste piccole perle di fiume ed una rosa tridimensionale.

.

A brooch made on customer demand a few weeks ago: this piece is wholly made of polymer clay, the central image is a picture by Sir Edward Poynter trasferred on the clay, and the frame is embellished by microspheres and freshwater pearls, and dimensional polymer clay rose .

COLLIER ACQUAMARINA

Un po' alla volta apro il forziere dei lavori....per lasciarvi sbirciare dentro. Sono tutte creazioni destinate alla mostra del 27 e 28, e non in vendita fino ad allora!

Ecco una collana a girocollo, con perla centrale e spaziatori in argento, e pietre dure lisce e sfaccettate: agate, acquamarine, avventurina, cristalli di rocca, perle di fiume.

.

A necklace made of semi-precious stones (agate, aquamarine, aventurine, rock crystals, freshwater pearls), interspersed by silver beads.

PORTACHIAVI ARCOBALENO

Arrivano altre anticipazioni....tutti lavori che troverete esposti e disponibili sabato e domenica alla mostra "La corte degli artigiani", allo Spazio Bloomsbury a Roma.

Ecco una collezione di portachiavi con anelli e moschettoni in acciaio, abbelliti con grappoli di pietre dure colorate, perle di Murano, cristalli, chips in madreperla, charms metallici.

.

Something new, ready to be shown at my next expo: a collection of keyrings, each one is enriched by a cluster of semi-precious stones, crystals, rhinestones, Murano beads, mother-of-pearl chips, metallic charms: no two alike!

COLLIER "MALVAROSA"

Anche se in questa ultima settimana prima della mostra ho sospeso le richieste di nuovi lavori, qualcosa di mostrare c'è... tra qualche giorno posterò le novità , per ora un lavoro realizzato su richiesta qualche tempo fa: collier a négligé ( con pendenti asimmetrici), l'elemento centrale è in filigrana con fiori di malvarosa in pasta sintetica e microsfere, montato con cristalli e perle di fiume.

.

A necklace made with a filigree element embellished by polymer clay flowers and microspheres, and set with crystal beads and freshwater pearls

LA CORTE DEGLI ARTIGIANI 27 - 28 marzo

Un'importante precisazione:

la mostra mercato "La corte degli artigiani" prevista per il prossimo sabato e domenica, subirà uno spostamento, passando quindi all'ultimo weekend di marzo; per chi volesse venire a trovarmi, sarò qui:

*******

LA CORTE DEGLI ARTIGIANI

27-28 MARZO

SPAZIO BLOOMSBURY

h.10.00-19.30

*********

Via della Pilotta 16- Palazzo Colonna

Roma

Organizzazione della PGeventi

COLLIER "STEAM-FLORA"

Ancora steampunk, ma stavolta in chiave...floreale; l'idea è tratta dai progetti presentati da Cristi Friesen nel suo libro Steampunkery, riadattando però forme e colori. Fiori e foglie in pasta sintetica sono mescolati ad elementi metallici, foglie stampate in ottone, in parte trattate con verderame, meccanismi di orologi e catenelle.

.

A floral touch in the steampunk style: the idea is drawn from Christi Friesen's book Steampunkery, adapted with differing colours and shapes; polymer clay fowers and leaves are mixed with metallic leaves (partially oxydized with verdigris patina), watch gears and chains.

COLLIER "COUNTRYSIDE"

Collana con pendente centrale in pasta sintetica e cabochon in vetro, sotto al quale si vede un paesaggio campestre; montata con quarzi e perle Biwa.

.

A necklace with a central pendant made of glass cabochon, framed by polymer clay; through the glass one can see a country landscape.