COLLIER "HORTUS CONCLUSUS"

Ecco una nuova collana con pendente sottovetro:  centrale montato con immagine sotto ad un cabochon di vetro una miniatura medievale - francese o fiamminga- con una minuscola dama intenta ad intrecciare ghirlande nel suo giardino fiorito e recintato. E' incorniciato in pasta polimerica, e montato con perle di fiume, lapislazzuli, cristalli ed elementi in ottone stampato. 

Prenotata e al momeno non replicabile

COLLANA "VASSILISSA"

Alcuni oggetti aspettano anni per trovare la loro destinazione: è il caso di questa spilla russa dipinta a mano, che ho acquistato su un mercatino anni fa, proprio per trasformarla in collana, ma che poi è stata nel pensatoio fino a pochi giorni fa, mentre cercavo il modo giusto per montarla. Ora è il pendente centrale di questa collana lunga, ingabbiata in una filigrana di ottone a stella e accompagnata da perle in vetro artigianale di Murano, perle picasso, cristalli. Con lo sfondo degli abiti stupendi di Fortuny, ha un sapore quasi principesco..

Disponibile, pezzo unico.

COLLIER "SUSINA"

Riedizione su richiesta, dal modello con sole mele...stavolta anche con susine. Base in filigrana di ottone, cestino interamente modellato a mano in pasta polimerica, montato con pietre dure - quarzo cherry, agata- e cristalli..

Here is another work made on demand:  this necklace has a brass filigree pendant bearing a polymer clay basket filled of apples and plums. The pendant is set with  semiprecious stones beads and crystals.

COLLIER "JUGEND"

Finalmente pronto anche questo nuovo lavoro su richiesta, per un'amica paziente..

Riedizione - riveduta e corretta- di un collier di qualche anno fa, ispirato nel disegno allo Jugendstil. Il motivo di ali stilizzate è realizzato con filo dorato, martellato e saldato, a creare una cornice che successivamente è stata riempita in pasta polimerica. Grande cristallo swarovski saldato col castone al centro, sbarrette pendenti con perle e ancora goccia swarovski, perle di fiume e microsfere incastonate nelle ali, cristalli in tinta nei connettori tra pendente e catenella. E' un pezzo unico.

This necklace was made on demand , and it draws its design from another necklace I made some years ago; both pieces are openly inspired by Jugendstil design. The winged shape is a frame of hammered gilded wire, soldered and then filled with  polymer clay in blended hues. Metal veins and freshwater pearls, with microbeads embellish the wings; at the center sits a large square swarovski crystal, below whom dangle three metal sticks with a swarovski drop and pearls. some little crystals in matching colours link the wings and the chain.

COLLANA MERMAID

Realizzata su richiesta, ecco una collana riproposta da un precedente modello , sia pure con le inevitabili differenze. Il pendente è un ovale in madreperla , incorniciato in pasta polimerica modellata a mano, arricchito con una sirena in ottone sbalzato,  rametti di corallo, perle, microsfere. La catena è intervallata in modo irregolare da chips di corallo e madreperla, perle, acquamarina, mezzi cristalli picasso.

This necklace is made on demand, I've repurposed the design of a previous work of mine. The pendant is a mother-of-pearl oval, framed with polymer clay, and embellished with a brass mermaid, coral branches, , pearls, microbeads. The chain is interspersed with pearl, aquamarine beads, coral chips, picasso cystals. 

COLLIER "SATOR"

Questo lavoro è nato da un'ispirazione quasi casuale, mi sono imbattuta in un documentario sul significato simbolico del cosiddetto "Quadrato magico Sator", poi parlandone con una persona appassionata di simboli e oggetti misteriosi è nata la richiesta per un gioiello su questo tema. E' difficile spiegare in breve i significati di questa antica immagine, qui qualche informazione per chi fosse curioso:

https://it.wikipedia.org/wiki/Quadrato_del_Sator

La particolarità del lavoro che ho creato è nel fatto di essere double face, il pendente è infatti reversibile e sul retro ho posto l'immagine di un labirinto quadrato. E' tutto in pasta polimerica, modellata a mano con l'aggiunta di chips di pietre dure (agata,, unakite, corniola), perle di fiume grigie e bellissimi cristalli iridescenti satinati inseriti lungo la catenella di ottone..

Pezzo unico e non replicabile.

COLLIER "DRACO"

Nuovo lavoro,  a metà tra liberty e fantasy: il pendente del collier, a forma di drago-serpente alato, è interamente modellato in pasta polimerica; le ali sono realizzate in filo dorato, modellato, saldato e riepito di pasta con effetto clisonné (o pliqe-à-jour , secondo la tecnica preferita dalla gioielleria art nouveau); arricchito da swarovski azzurri, microsfere, strass swarovski e cristalli in sfumature dall'azzurro al verde, è un pezzo unico ed un lavoro non replicabile.

PENDENTE "DAISY"

Pendente realizzato su commissione, secondo un modello di qualche tempo fa.

La cornice è in filo dorato , e racchiude una base di pasta polimerica arricchita da un cabochon in vetro e margherite, sempre in pasta modellabile. Microsfere e perla di fiume completano il lavoro.

I've just finished this new pendant, it's made on demand after the design of a work that I made some years ago. The gold plated wire frames a polymer clay base, embellished with a glass cabochon, polymer daisies, microbeads and a pearl .