COLLIER "GHIRLANDA DI ROSE"

Una nuova collana di rose, in tono con la primavera: le rose e le foglie sono in pasta sintetica, intrecciate con perle, cristalli e conterie.

.

A new neckalce made of polymer clay roses and leaves, glass beads, crystals, set on woven metal wires.

TENDER LAVENDER

Collana in cristalli satinati color lavanda, intervallati a perle argentate, con pendente a fiore in pasta sintetica e microsfere, e cuore traforato in argento 925.

.

A necklace made of lavender crystals, interspersed with silver plated beads; the pendant is a pierced silver heart, suspended on a polymer clay flower.

ORECCHINI "GIPSY"

Due paia di orecchini con lo stesso modello, in due varianti di colore; la filigrana metallica è riempita di pasta sintetica in vari colori, per ottenere un effetto smalto champlevé, e ciascun paio è arricchito da una frangia di perle e cristalli in tinta.

.

Here are two differing versions of the same tipe of earrings: the metallic filigrees are filled with polymer clay, resembling a champlevé enamel. Each earring has a fringe of glass beads and crystals, in matching hues of colours.

.

Gipsy Rosa:


Gipsy Turchese:

COLLIER "MYOSOTIS"

Un collier leggero e delicato: il girocollo in piccole perle di fiume alternate a cristalli azzurri sostiene sul davanti una piccola ghirlanda di myosotis in pasta sintetica, con microsfere rosa; al centro pende una goccia swarovski celeste, che riprende il colore dei fiori; commissionato come regalo per la Festa della Mamma.

.

A romantic necklace, showing at the center a spray of forget-me-nots made of polymer clay, wiyh pink microspheres, and a swarovski drop dangling below; the neckalce consists of a fine row of freshwater pearls, interspersed by light blue crystals. It has been made on demand as a present for Mother's day

ORECCHINI "BRANDY"

Ancora orecchini, semplicissimi: due cuori in metallo placcato argento e bruniti da cui pendono due cristalli sfacettati color bandy.

.

A pair of earrings, a very simple tipe: two faceted crystals are suspended from pierced silver plated hearts, with a nice contrast of colours.

ORECCHINI CRYSTAL DROP

Orecchini con gocce in cristallo di rocca sfaccettato, cristalli trasparenti e minuterie argentate.
.
A pair of earrings with faceted rock crystal drops, crystal beads, and silver plated elements.

ORECCHINI ROSE FANE'

Orecchini romantici per la primavera: i due cerchi in filigrana color ottone brunito sono abbelliti da rose con foglie e boccioli in pasta sintetica, microsfere e cristalli.

.

A romantic pair of earrings, consisting of two burnished brass filigree hoops, embellished with polymer clay roses and buds, microspheres and crystals.

ART & ART 9 Maggio 2010 - FOTO DELLA MOSTRA

Ecco qualche immagine della mostra di domenica; la giornata di sole ci è stata favorevole, e il mio bilancio è assolutamente positivo. Grazie come sempre a Norma che ha organizzato la mostra per Incontri & eventi, e a tutte le persone amiche , conoscenti e agli avventori che si sono fermati al mio banco.

ORECCHINI "BOCCIOLI"

Ecco una serie di nuovi orecchini, destinati alla mostra di domenica: sono realizzati in pasta sintetica , lavorata a canne striate, ed hanno la forma di boccioli, completati da stami in metallo, cristalli e microsfere.

.

Some pairs of earrings, they have the shape of flower buds: petals are made of polymer clay striped canes, with headpins pistils, crystals and microspheres.

.

"Celeste & rame"


"Nasturzio" (unico ancora disponibile)

"Campanule"

"Fuchsia Tulip"

"Boccioli viola"

COLLANA TAGLIO&CUCITO

Qualcosa di meno....serio: una collana un po' curiosa, realizzata in pasta sintetica e tutta dedicata alla passione per il cucito: forbici, ditale, puntaspilli, metro, macch.ina Singer...tutto montato con perle in vetro e bottoni in madreperla.

.

A "sewing-set" necklace, made with a collection of small polymer clay miniatures, linked by mother-of-pearl buttons and glass beads.

COLLIER LIBELLULA SU FGM

Ecco una anticipazione....un collier che potrà essere visto dal vivo alla mostra di domenica, ma anche realizzato seguendo le istruzioni e le foto step-by-step dell'articolo ad esso dedicato sul nuovo Fashion Gems Magazine, n°15, già in edicola.

.

Il collier è costituito da un pendente centrale in madreperla, incorniciata con pasta sintetica effetto bronzo con un motivo floreale stile liberty; Il pendente è poi montato con pietre dure di vari colori: ematite, quarzo fumé, perle di fiume, e una perla "coin" ; la catena a cui è appeso è in color bronzo.

.

A new necklace, consisting of a central pendant of mother-of-pearl, framed by polymer clay leaves and curves, inspired by the art nouveau style; The pendant is linked to the bronze chain by some semi-precious stones: quartzes, ematite beads, freshwater pearls.

ART & ART 9 Maggio 2010

Ultima settimana di preparativi....e nel frattempo voglio ricordare a tutti l'appuntamento di domenica prossima:

ART & ART

Mostra mercato artistico-artigianale

Domenica 9 maggio

Grand Hotel Palatino-Sala Cesarini

Roma

Via Cavour 213/M -Via Leonina 44-46 (Metro B-Cavour)

Ore 10.00-19.30

Ingresso libero

info:www.incontrieventi.it

________________

Oggettistica, bijoux, cucito creativo, book-sculpture, chiacchierino e tanto altro ancora.

____

Saranno inoltre presenti all'evento:

***

La designer di gioielli Marina Valli che proporrà corsi specifici sul gioiello, dalla progettazione alla modellazione in cera, alla progettazione al computer; è possibile prenotarsi per un corso full immersion.

°°°°°

La Libreria Ferro di Cavallo, specializzata in storia dell'arte antica, moderna,e contemporanea, fotografia, architettura; moda, design, illustrazione.

_____