COLLIER "DEEP BLUE"

Commissione estiva : un collier ad intreccio, studiato per completare un abito blu in da indossare ad un matrimonio. Una volta identificato il tono di blu (grazie alla scala Pantone!) ho creato un intreccio di fili argentati con perle di vetro, pietre dure - lapislazzuli, agate, perle di fiume - perle argentate e dischi di madreperla blu, cristalli sfaccettati. Pezzo unico, non replicabile.

This necklace was made on customer's demand: it is intended to match a blue dress for a wedding party. I made it with silver plated wires, woven with glass beads, freshwater pearls, agate, lapislazuli, mother of pearl beads, silver plated elements and crystals.

ORECCHINI "NINFEE E LIBELLULE"

Orecchini creati su ordinazione: basi in filigrana color bruonzo, abbellite da ninfee e libellule realizzate in pasta polimerica; dettagli in microsfere, gocce swarovski pendenti.

A new pair of earrings, made on demand: filigree brass bases are embellished with polymer clay waterlilies, lilypads and dragonflies. Microbeads provide some light touches, and two swarovski crystal briolettes complete the earrings.

PENDENTE "NARCISO & FARFALLA"

Nuovo lavoro realizzato su richiesta, riedizione di un pendente di qualche anno fa: la struttura del fiore e della farfalla  è in filo argentato, piegato e saldato; sulle ali della farfalla in pasta polimerica ho creato delle venature metalliche che suggeriscono lo smalto cloisonné. in pasta anche il fiore, con perle di fiume, microsfere e goccia swarovski.

This pendant was made on demand, drawn from the model of a work of mine dating from some years ago; silver plated wire  is used for the structure and to frame the butterflie's wings. The daffodil and the butterfly are of polymer clay, with microbeads, crystals, pearls and a swarovski drop.

COLLIER "LACE & BLUSH"

Il modello di questo collier è sicuramente riconoscibile per chi segue i miei lavori, si tratta infatti di una nuova versione del collier "Alexandra", stavolta declinato, su richiesta della committente, in toni di beige e madreperla. Il pendente centrale è in pasta polimerica, incorniciato da un anello argentato ed abbellito da perle di fiume, microsfere e piccole libellule in diverse sfumature metalliche. Oltre alla goccia in quarzo, per il montaggio ho scelto perle e cristalli in toni di beige, cipria, rosato. E' un pezzo non replicabile nelll'immediato.

This necklace is a new version of one that I made in some time ago, called "Alexandra", The previous one was in light green hues, while this one was demanded in sand-beige-pearly tones. The round central element is made of polymer clay, embellished by pearls, microbeads and dragonfly charms . I've added a quartz drop as a pendant, and some pearls and crystals for the setting.