COLLANA "HAWAIIAN SUN"

Ancora una collana estiva, stavolta ho scelto dei colori complementari, arancio e turchese, per il loro effetto energizzante! La collana è piuttosto lunga, la parte anteriore è costituita da un'alternanza di perle in vetro, ceramica, resina, fiori in lucite, foglie di vetro stampato, cristalli e perle di rame; l'elemento centrale è una margherita in madreperla intagliata tinta in color arancio, mentre sul retro del collo passa un doppio laccio di camoscio turchese, chiuso lateralmente da una chiusura a barra di rame

Another  summer necklace, this time I chose  complementary colours, orange and turquoise, for their energizing effect! The necklace is quite long, the front consists of alternating glass, ceramic, resin beads of different shapes, lucite flowers, pressed glass leaves, crystals and filigree copper beads , the central element is a carved mother-of-pearl daisy, colored  in orange, while on the back of the neck there is a turquoise double-strap suede lace,  closed on one side by a copper  toggle bar clasp.

BRACCIALE "IN THE WOODS"

Mi sto appassionando ai bracciali, sperando di crearne molti altri ancora....ecco l'ulimo nato, in cui ho cercato colori e forme che suggerissero l'idea di una passeggiat nei boschi; le belle perle stile Pandora in legni diversi suggeriscono i toni base dell'intera composizione; le ho alternate a diversi charms - un uccellino, foglie in metallo stampato, un campanellino, un fiore in lucite, e montato il tutto su catena di ottone, con l'aggiunta di perle in vetro e cristalli, e di una chiusura a gancio in ottone brunito. Al polso il campanello tintinna, le perle scorrono leggermente, i charms dondolano, conferendo movimento al bracciale.

Here is  a jangly bracelet, in which I wanted to put together heterogeneous elements that suggested a walk in the woods: Pandora style beads in wood of different colors  and embedded with crystals, are alternated with charms: a bird, leaves, a little bell, a  lucite flower; the bracelet is mounted on brass chain, and completed by pearls and crystals, and by a  hook clasp, always in burnished brass.

PENDENTE "SEAWEED"

Pendente in tema con l'estate, sia nel tema che nei colori....è stao richiesto da tempo, come replica di uno realizzato anni fa. La struttura è in filo argentato, le foglie dell'alga stilizzata sono in pasta polimerica effetto cloisonné, con venature in filo metallico, pigmenti iridescenti, microsfere e cabochon di pietra di luna; è completata da un "pavé" di perle di fiume di varie forme e colori, quasi un fondo del mare sotto i raggi del sole estivo!

A new pendant with a summer theme, both in theme and in the colours .... it was requested for some time, as a replica of one made years ago. The frame is silver plated wire, the stylized  seaweed leaves are  polymer clay with a cloisonne effect, with veins of wire, iridescent pigments, microbeads and cabochon moonstones; is complemented by a "pavé" made of  freshwater pearls of various shapes and colours, like a bottom of the sea under the rays of the summer sun.

COLLIER "CLIZIA"

Prendendo ispirazione dalla mitologia greca, ho creato questo collier che per l'aspetto formale è però vicino allo stile Art Nouveau; il tema ispiratore è il mito di Clizia, infelicemente innamorata di Apollo e trasformata, secondo il racconto di Ovidio, in girasole. La base del pendente è in madreperla, incorniciata e decorata con pasta polimerica, con l'aggiunta di microsfere, cristalli swarovski e pigmenti metallici. Per il montaggio ho usato una grande perla di quarzo citrino sfaccettato, agate gialle e verdi, minuterie color bronzo e catenella dorata granulata. E' un pezzo dalla realizzazione impegnativa, e pertanto non replicabile.

Taking inspiration from Greek mythology, I created this necklace; for the formal aspect, however, it is near the Art Nouveau style. The inspiration is the myth of Clytia, unhappily in love with Apollo and transformed, according to Ovid, in sunflower. The base of the pendant is mother of pearl, framed and decorated with polymer clay, with the addition of beads, Swarovski crystals and metallic pigments. For installation I used a large  faceted citrine round, yellow and green agate beads, bronze findings and gilded chain . It 'a piece of challenging construction , and therefore it is one-of-a-kind.

ORECCHINI "EVOLUTION"

Orecchini semplici, il disegno lineare è a metà tra liberty e stile celtico; sonor ealizzati interamente in filo di argento, piegato e martellato, arrichiti da due perle di agata blu.

A pair of simple and  linear earrings, the design is somewhere between Art Nouveau and Celtic style. They are made entirely of sterling silver wire, bent and hammered, and enriched with two blue agate beads.

COLLIER "INVIOLABILE"

Mi piace spaziare e sperimentare generi diversi....ecco un'altra collana, meno classica della precedente, e sicuramente adatta ad una persona anticonformista: una selezione di perle in vetro, di cui alcune  artigianali, cristalli, perle in ceramica, foglie in resina ed elementi in rame, è stata usata per la parte centrale della collana, che ha come elemento focale una chiave di foggia antica, in metallo color rame. Il collier è montato con un laccio scamosciato viola, che si allaccia sul lato con chiusura in rame a barra.

I like to wander and experiment with different genres .... here's another necklace, certainly suitable for a non-conformist person: a selection of glass beads, some of them  lampworked, crystals, ceramic beads, resin leaves and copper elements, was used for the central part of the necklace, which has as  focal  element an old-fashioned key, in copper colored metal. The necklace is mounted with a  purple suede lace, which is linked on the side with  copper bar clasp.

 

COLLIER "BLACK&ROSE"

Collier in stile un po' vittoriano, in cui ho usato perle e pietre dure in colori contrastanti: il dunut in quarzo rosa, ingabbiato con una filigrana in ottone Vintaj, abbellita da piccola rosa nera in pasta polimerica, è montato con perle e gocce di onice e perle vintage in pasta di vetro rosa; catenelle e minuterie in ottone completano l'effetto ottocentesco.

A new necklace  with a victorian age inspiration: the central rose quartz donut is held by a folded brass filigree, enriched by a tiny  black polymer clay rose. Onyx rounds and teardrops, and light pink moulded glass beads are used for the setting, together with brass findings and chains, to evoke the victorian style.

COLLIER "AZUL"

Ancora una farfalla in filigrana, scelta come elemento focale di questo collier: i fori delle ali sono stati riempite con pasta sintetica , con l'aggiunta di strass e microsfere. E' montata con una goccia di angelite , e pietre dure in vari colori; catenella in ottone.

The focal piece of this new necklace is a brass filigree butterfly, whose wings are filled with polymer clay to suggest the look of cloisonné enamel. Crystals and micobeads accents embellish the wings, and several hardstones in matching colours complete the setting  of the piece.

Vintaj design Challenge: "DRAGONFLY POOL"

Un concorso - o meglio una sfida- di creatività, a cui ho deciso di partecipare:

“Dragonfly Pool” August 2012 Design Challenge

Un'amante delle libellule come me non poteva rinunciare!

COLLANA "FLEUR GITANE"

Nuova collana un po' gipsy....l'elemento centrale è un fiore in filigrana color oro antico da cui pende una "nappa" costituita da una perla in vetro artigianale e da frange di agate e perle in vetro nei toni del verde e dell'arancio. Il collier è montato su catena in ottone, intervallata da pietre dure, perle in filigrana di ottone, madreperle e perle di vetro. Chiusura in ottone a barra.

A new necklace , with a focal piece consisting in a gilded filigree daisy, and a tassel made with a lampworked glass bead and several agate and glass beads in orange and green hues. It is set with a brass chain, mother-of-pearl, glass , filigree rounds, cornaline and agate beads.