SPILLA "TEMPOFLUIDO"

Un omaggio a Salvador Dalì: una spilla ispirata ad un celebre gioiello dell'artista spagnolo, che ripropone il motivo dell'orologio molle; realizzata in pasta sintetica, con perle di fiume, swarovski AB, microsfere.

.

A new brooch, drawn from the well-known jewel by Salvador Dalì; it is made of polymer clay, microspheres, freshwater pearls, swarovski crystals.

STEAMPUNK & TUTORIAL...SU FGM

Un collier steampunk, stavolta spiegato passo passo: è quello che trovate nel mio tutorial realizzato per Fashion Gems Magazine; il nuovo numero, il 18, è già in edicola; oltre al progetto, trovate un mio articolo sullo stile ed i caratteri dello Steampunk.

.

Il collier è realizzato com pasta sintetica, fregi in ottone, elementi metallici e filigrane, dischetto in avorio, parti di orologi meccanici.

.

A new steampunk necklace, the project is shown step-by-step in the last issue of Fashion Gems Magazine. Made of polymer clay, metallic elements, brass friezes, filigrees, ivory chip, watch parts.

COLLIER "ENCHANTED FOREST"

Collana con pendente realizzato con elementi in metallo stampato, pasta sintetica, microsfere, swarovski AB.

.

A necklace made of a polymer clay base, with a combination of cast metal elements, microspheres, swarovski crystals.

STEAMPUNK AGAIN.....

Ancora qualche creazione steampunk, una serie di collane realizzate con elementi metallici, filigrane, parti di orologi, pasta sintetica. Si tratta di tutti pezzi unici.
.
A new collection of steampunk-inspired works: some necklaces made of polymer clay, watch gears, filigrees, metallic elements. They're all one-of-a-kind.
.
"Tempo d'autunno"

"Time balance"

"Back home"

"Meccanica celeste"

"Square face"

"Soleluna" (unico ancora disponibile)

PARURE "COPPER & AQUAMARINE"

Parure ralizzata qualche tempo fa su commissione: le basi in filigrana di rame sono arricchite da fiori in pasta sintetica, con perle di fiume, microsferee d acquamarine di taglio irregolare.

.

A necklace and matching earrings made on demand some time ago; the copper filigrees provide the background for polymer clay leaves and flowers, centered by freshwater pearls and microspheres; irregularly cut aquamarine beads complete the setting.

PENDENTE "CAMMEO WEDGEWOOD"

Pendente ispirato allo stile delle porcellane di Wedgewood; tanto il cammeo quanto la cornice sono in pasta sintetica, con l'aggiunta di microsfere, perle di fiume, e di un cristallo sfaccettato che riprende il colore azzurro-polvere del cammeo.

.

A pendent, whose design is drawn from Wedgewood pottery; both the central cameo and the frame are made of polymer clay, with silver microspheres, little freshwater pearls and a dangling faceted glass bead in the same color of the cammeo's background.

PENDENTE "BOUQUET D' AUTREFOIS"

Pendente con piccolo bouquet di fiori e foglie in pasta sintetica, cristalli swarovski, vaso in filigrana argentata, perla di fiume rosata pendente.

.

A small bouquet pendant: leaves and blossoms are made of polymer clay with swarovski accents, the vase is a square silver colored filigree, and a pink freshwater pearl complete the setting

COLLANE "HARDSTONES"

Quattro nuove collane (la prima non più disponibile) realizzate con pietre dure di vari colori e forme, intercalate da cristalli e perle argentate.

Alcune delle pietre usate:

onice/agata/sodalite/lapislazzuli/calcedonio/fluorite/ametista/acquamarina/prehnite/quarzo rosa/ quarzo citrino/occhio di tigre/giada pesca/ diaspro/ perle di fiume/corniola, etc.....

.

Four new necklaces, made of hardstones in a wide assortment of colors and shapes. Beads are interspersed with crystals and silver plated beads.

Here are some of the stones used:

Onyx/sodalite/lapislazuli/chalcedony/agate/quartz/amethyst/aquamarine/pink jade/jasper/ cornaline/freshwater pearls/prehnite, etc...

.

"Raibow"

"Pangea"



"Rusty"

"Thalassa"

ART & ART 10 ottobre-immagini

Ecco qualche immagine scattata alla mostra di domenica scorsa: come sempre devo ringraziare chi è venuto (o tornato) a trovarmi, chi ha osservato, commentato, acquistato. E naturalmente, grazie alla mia amica Ely, collega creativa con cui ho realizzato la sezione "décupage" dell'esposizione, e che mi ha supportato nell'avventura.

.

Here are some photos of last sunday's exposition; I'd like to thank everybody-visitors, customers, fiends- and expecially my friend Ely, for her creativity and her helping hand.

SEGNALIBRI "FOGLIE D'AUTUNNO"

Ecco i nuovi segnalibri: asticelle in metallo, su cui sono andate a "posarsi" delle foglie autunnali, tutte in pasta sintetica, montate con perle di vetro in tinta.

.

A new collection of bookmarks: metallic bars embellished with polymer clay leaves in autumn colors; leaves are set with glass beads in matching hues.