LOVE IS THE ENGINE - STEAMPUNK HEART

Si avvicina San Valentino....ed ecco un pendente dalla classica forma a cuore, ma reinterpretato in chiave Steampunk: il pendente è interamente realizzato in pasta sintetica, arricchita con textures, polveri metalliche, parti meccaniche di orologi e charms. Al centro si apre uno sportellino, che lascia vedere all'interno un messaggio romantico: "Love is the engine". Il cuore è appeso ad una catenella di rame.

.

Here's a steampunk version of the classical heart-shaped pendant: the heart is made of polymer clay, embellished with metallic powders, textures and watch parts, and it has a hinged door....inside one can read the message: "Love is the engine". The pendant dangles from a copper chain.

COLLANA "GIARDINO SEGRETO"

Una collana un po' lunga, con un pendente in pasta sintetica: l'idea è liberamente tratta dal libo di Cyhntia Thornton "Enchanted Adornments", ricchissimo di fantastici progetti;
Il "lucchetto" in pasta sintetica ha un coperchio incernierato apribile, che lascia vedere all'interno un romantico giardino. Il pendente è montato con cristalli di rocca, quarzi lemon, acquamarine, perle in argento indiano e cristalli sfaccettati.

This necklace is inspired by the gorgeous work shown in Cynthia Thornton's book "Enchanted Adornments: the central pendant in this case is made of polymer clay, and it has a hinged door: inside one can see a romantic garden. The necklace is set with rock crystals, aquamarine beads, lemon quartzes, silver beads.

PARURE "VIENNA"

Parure composta da collana ed orecchini: il modello è ispirato ai temi decorativi e ai colori tipici della Secessione Viennese, e alle opere di artisti come Hoffmann, Klimt e Moser.
La collana ha un elemento centrale quadrato, realizzato in pasta sintetica e filo dorato, con cristallo opalino, strass in vetro nero, perle di fiume, microsfere, è dipinto a mano ed arricchito da perle in vetro e cristalli montati a frangia.

A new set of necklace and matching earrings, whose inspiration is drawn from the early XXth century Viennese "Sezession" movement, particularly from the art of J.Hoffmann, G.Klimt and K.Moser; the necklace has a square centerpiece, made of polymer clay and gilded wire, with an opaline crystal, a black strass, freshwater pearls, silver microspheres, hand painted patterns, and a fringe of rhinestones, glass and crystal beads.

COLLIER FABERGE'

Una collana con pendente ispirato alle celebri uova di fabergé: l'uovo in miniatura, realizzato in pasta sintetica, con foglia di rame, cristalli swarovski, microsfere, pittura e colori a rilievo, è montato con perle in metallo e filigrana dorata, cristalli, corniola, perle di corallo rigenerato.

A necklace that drives its inspiration from the famous jewel-eggs by C.Fabergé: the little egg suspended at the center is made of polymer clay, copper foil, swarovski crystals, microspheres, acrylic colours, and is set with metallic beads and filigrees, crysatls and coral beads.

ORECCHINI ANFORA

Torno alla mia passione per i gioielli archeologici con un paio di orecchini che riprendono la forma ad anfora tipica dell'oreficeria etrusca ed ellenistica: le anfore sono realizzate con perle di vetro di Murano e pasta sintetica, microsfere e pigmenti metallici, montate con minuterie dorate, ganci dorati a fiore, e perle in metallo diamantate pendenti.

A new pair of earrings inspired by the ancient Etruscan jewelry, with the typical amphora-shaped pendant: the vases are made of Murano glass beads and polymer clay, microspheres and metallic powders; the ear wires are gold plated and have a flower shape.

COLLIER "NIMUE"

Riprendendo su richiesta un modello di qualche tempo fa, ho realizzato questo collier con struttura in filo argentato, ed un fiore di fantasia in pasta sintetica, arricchito da microsfere, pigmenti metallici, perle di fiume, perle in vetro, e goccia swarovski.

This necklace is a re-edited model, with little variations: the structure is silver plated wire, and the fantastic flower in the center is made of polymer clay, with metallic powders accents, microspheres, freshwater pearls, glass beads and a swarovski drop.

GINKGO LEAF - Pendenti e collier

Ecco una serie di pezzi realizzati su richiesta, e tutti ispirati alle foglie del ginkgo biloba: due pendenti ed un collier, realizzati con struttura in filo dorato, pasta sintetica, perle di fiume, microsfere e pietre di luna naturali.

Two pendants and a necklace made on customer's demand, and all taking inspiration from the forms of ginkgo leaves; I've used gilded wire, polymer clay, moonstones, freshwater pearls, and microspheres.

COLLIER DRIADE

Un nuovo collier, con un pendente centrale interamente realizzato in pasta sintetica: al centro vi è un'immagine trasferita su pasta, che riproduce un particolare della Primavera di Botticelli; la cornice, in stile Liberty, è arricchita da perle di fiume, connessa alla catenella con altre perle di fiume, agate e perle in metallo dorato.

A brand new necklace, with a central element wholly made of polymer clay, and featuring a detail of Botticelli's famed picture "Primavera", transferred on the clay. The frame has an Art Nouveau design, with curving lines enriched with leaves and freshwater pearls. The chain is connected by freshwater pearls, agate and gilded metal beads.

Un'idea delle dimensioni/ Here is the necklace in my hand, showing the real size of the piece

ALI DI RAME- Tutorial per Collier

Ecco un altro collier realizzato con filigrana metallica e pasta sintetica:
per provare a realizzarne uno uguale troverete tutte le spiegazioni step by step sul prossimo numero di Fashion Gems Magazine, in edicola ai primi di gennaio.