ORECCHINI "BLACK CAMEO"

Un paio di orecchini semplici, di gusto decisamente vittoriano: i cammei in resina con rose avorio su fondo nero, sono incorniciati da castoni a volute color argento antico, e montati con perle sfaccettate di onice.

A pair of victorian-style earrings, with resin cameos set with antique silver scrolled bezels, and faceted onyx rounds.

COLLANA "SWEET MEMORIES"

Un'altra collana lunga, costituita da una catena color bronzo con chiusura in rame dorato martellato, ingentilita da un pendente composto da elementi diversi: anello color oro antico lavorato, margherita in madreperla incisa, perla in resina, foglie in ottone stampato, fiore in lucite,  e perla in vetro a lume lavorata a mano. Il tutto è abbellito da un nastro in raso rosa antico delavé.

A new  necklace with a generous lenght, consisting of a bronze chain, embellished with a cluster of charms dangling from a gilded metal ring: a foliage brass element , a lucite flower and a resin pearl are superimposed to a  large  carved mother-of-pearl daisy . A bow of pink silk ribbon gives a delicate and feminine touch to the ensamble. A hammered wire hook clasp and a lampwork glass bead complete the setting.

COLLANA "RUST&BLUE"

Collana lunga di gusto un po' gipsy....ho voluto mescolare elementi diversi, usando come elemento unificante l'accordo cromatico di ruggine e blu; perle di vetro arigianali, perle in ceramica, madreperla, corniola, elementi in ottone  antichizzato Vintaj, foglie in resina e catena metallica, sono accostati ad un nastro di raso trattato per conferirgli un aspetto vissuto. La chiusura a gancio è in rame martellato.

A long necklace  with a gipsy style: it shows off a huge variety of differing elements, such as resin leaves, ceramic and lampworked glass beads, cornaline round, mother-of-pearl bead and Vintaj brass findings; these elements are paired with a ribbon in a burgundy-rusty colour; the clasp is a hammered copper hook.

VENTAGLI DIPINTI

Con l'estate tornano i ventagli: le basi sono orignali ventagli giapponesi in cotone e bambù, dipinti a mano con colori acrilici; ognuno è un pezzo unico.

Brought up by the summer wind, here are two new hand-painted fans: original made in Japan fans, made of cotton and bamboo, have been decorated with acrylic paintings. Each one is  one of a kind.

1. "True Blue"

2. "Through the grapevine"

ORECCHINI "GARDEN ROSES"

Orecchini romantici, le basi chandelier in filigrana di ottone brunito Vintaj sono arricchite da boccioli di rosa in pasta sintetica e swarovski AB; come pendenti ho usato gocce di opale rosa.

A romantic pair of earrings the chandelier-shaped filigree are Vintaj brass, embellished with polymer clay roses, swarovski crystals and pink opal teardrops.

ORECCHINI "BLU NOTTE"

Orecchini con belle gocce di lapislazzuli , sovrastate da coppette in ottone lavorato e da filigrane rotonde, arricchite da fiori in pasta sintetica con cristalli swarovski e microsfere.

This pair of  earrings shows off a beautiful couple of lapislazuli drops, set with brass caps and filigree rounds, embellished with polymer clay flowers in blue and purple tones, with crystals and microbeads.

ORECCHINI "FIORDACQUA"

Orecchini in colori estivi: su basi di filigrana di ottone ho creato dei fiori verde acqua chiaro, con swarovski AB e microsfere al centro; montati con cristalli verde-azzurro e gocce di agata verdeacqua chiarissimo.

A pair of earrings with trhe colors of the sea: round brass filigree are decorated with aqua green flowers, centered by swarovski crystals and microbeads. The pendants are blue-green faceted crystals and light mint-green agate drops

COLLIER "BLUE PEACOCK"

Il pavone è un soggetto che mi ispira particolarmente, e che periodicamente ripropongo, sia pure con varianti. Qui ho pensato ad un classico collier con centrale in filigrana di ottone brunito, su cui  poggia un pavone in pasta polimerica, abbellito da cabochon di agata verde, swarovski AB, microsfere e pigmenti metallici. Per montarlo ho usato un'ampia scelta di cristalli sfaccettati luminosissimi, i cui colori riprendono quelli dell'animale. Catenella e chiusura a barra sempre in ottone.

I've always been inspired by the colours of peacocks, so here's a new piece drawn from these magnificent birds. The centerpiece is a brass filigree, that serves as the base for a polymer clay peacock, embellished with a green cabochon agate, microbeads, and several swarovski crystals. I've used metallic powders to enhance the colours of feathers, and a wide variety of crystals to set the pendant, with brass chain and toggle clasp.

ORECCHINI "PERCHED OWLS"

...E sempre sulla scia dei gufetti, ecco anche gli orecchini: due minuscoli gufi in pasta sintetica sono appollaiati su rametti di corallo rosso; la pancia è in occhio di falco, occhi in svarovski, perle di fiume pendenti.

Here is a pair of earrings  in a perfect match with the pendants shown before: two tiny owls, made of polymer clay, are perched on coral branches; their bellies are "hawk's eye" beads,  swarovski eyes and freshwater pearls complete the setting.

PENDENTI "PERCHED OWLS"

Partendo da una serie di rametti di corallo, recuperati da alcune  vecchie collane , ho realizzato quesi piccoli pendenti a forma di gufo; sono debitrice per alcuni particolari dell'esecuzione a Barbara Lutri http://b-ijouxart.blogspot.it/ e ai suoi tutorial su Fashion Gems. Ogni gufetto appollaiato sul suo ramo di corallo è realizzato in pasta polimerica, ed ha incastonata sul petto una diversa pietra dura, occhi in swarovski, microsfere per guarnire. I rametti sono abbelliti a loro volta da elementi diversi in pietre dure o semipreziose. Per ora tutti disponibili, eccetto il n°1.

A little collection of pendants, made of polymer clay and modelled as perched owls on coral branches. each bird has differing details, such as a hardstone set in the chest, swarovski eyes, microbeads touches, and the branches are enriched by semiprecious stones an carved flowers.

1. Lapislazzuli e goccia di topazio azzurro.

2. Perla coin, e fiore di tormalina intagliato

3. Quarzo ametrino e navette di ametista

4. Quarzo rutilato e fiore di tormalina intagliata

5. Acquamarina e briolette di quarzo citrino

6. Cianite e fiore in madreperla intagliata

"PENDENTE RINASCIMENTALE" su FGM n°28

Una nuova puntata di "Gioielli nella storia" sul nuovo numero di  Fashion Gems Magazine  in edicola in questi giorni: in questo numero ho dedicato un articolo ai gioielli del Rinascimento,  accompagnato da un progetto step-by-step per realizzare un pendente in stile rinascimentale.