MIHRAB & ORANGE - orecchini sbalzati

Orecchini pendenti in lamina di ottone e rame sbalzata, realizzati in due varianti di colore : lo sbalzo è in entrambi evidenziato da patina acrilica in colore contrastante, con perle e cristalli in tinta.

Il primo paio ha colori freddi, quadrati di lamiera di rame sbalzati a motivi geometrici, accompagnati da perle in angelite e ganci in rame. Gli altri hanno pendenti tondi in ottone, lo sbalzo ha motivi di foglie e felci, colorati in sfumature di arancio e fuchsia. Sono montati con cristalli e swarovski in tinta.

I made these two pairs of earrings with embossed copper and brass sheet ; the embossed patterns are enhanced with acrylic patinas in contrasting colours. The first pair has square copper pendants with geometric embossed motifs embellished with blue-green shades of colour and angelite beads; the second pair has round brass pendant and the embossed pattern shows fern and leaves on an orange and fuchsia background. They're set with crystals in matching colours.

1. Mihrab (venduti)

2. Orange

ORECCHINI "COFFEE TIME"

Ecco qualcosa che esce fuori dal mio stile abituale...eppure mi piace sperimentare stili diversi, e tecniche che devo approfondire. Si tratta di orecchini asimmetrici, uno per sorta, realizzati in lamina di rame ed ottone martellate e saldate, con l'aggiunta di dettagli in filo argentato: uno rappresenta una caffettiera, l'altro una tazza fumante, e li ho pensati per una persona giovane e anticonformista. Sono leggeri e pur essendo moderni nel disegno, conservano qualcosa dello stile figurativo che prediligo.

Sometimes I like to experiment with anything that is a bit 'out of my comfort zone....this time I've made a pair of asymmetrical earrings: they're made of hammered and soldered copper and brass sheet, with silver plated wire details, and they represent - in a stylized way - a coffee pot and a steaming cup; They have a modern look  while maintaining a figurative touch.

ORECCHINI A SBALZO - Rajastan & Fern

Ancora orecchini realizzati a sbalzo su lamina di ottone, in due varianti di colore e con motivi a rilievo diversi; il primo paio ha un sapore un po' orientaleggiante, il motivo a rilievo è evidenziato con patine di fondo nei toni fuchsia e arancio; ho aggiunto due luminosi swarovski bicono color fuchsia; l'altro paio ha pendenti ovali, con motivi a sbalzo di felci, evidenziati con acrilici e patine nei toni del verde, e arricchiti da piccole felci in ottone e perle di giada.

Two pairs of earrings made with embossed brass sheet:the first one has an oriental flavour, the relief pattern is enhanced with acrylics and patinas in fuchsia and orange tones, and they're mounted with fuchsia swarovski crystals; the second pair has oval brass pendant, with fern embossed patterns, a green patinas background, and two brass fern leaves superimposed over them; they're assembled with green jade beads.

1. "Rajastan" (non più disponibili)

2. "Fern"

ORECCHINI "STARRY NIGHT"

Altri orecchini preparati per esser messi in mostra questo week end; qui l'ispirazione me l'hanno fornita le due gocce di pietra di sole blu, che a dispetto del nome crea un fantastico effetto notturno, quasi un pulviscolo stellare su un cielo scuro....nessun miglior accompagnamento allora, di due semilune in ottone sbalzato, con motivi di stelle evidenziati da tocchi di colore blu-azzurro. ganci in filo dorato non-tarnish, realizzati a mano. 

Here's a new pair of earrings, in which I've used two beautiful drops of blue sunstone: the effect of the small inclusions in this stone evokes something like the Milky Way , or a starry night; to match them I've created two crescent-shaped brass links, embossed them with a stylized stars pattern, and made the earwires with non-tarnish gilded wire

ORECCHINI A SBALZO

Il primo appuntamento natalizio del prossimo weekend si avvicina a grandi passi....per l'occasione ho creato tante cose nuove, che inizio a mostrarvi ora, ma che non saranno in vendita prima di sabato.

Inizio da alcuni orecchini, modelli diversi ottenuti con lamine di ottone sbalzato con motivi decorativi, colorati con patine e acrilici  e montati con pietre dure.

Looking for next weekend's home exhibition, I've made several pairs of earrings, made with brass plate embossed with decorative patterns; they're set with differing hardstones, and coloured whit acrylics and patinas.

1. "Amber" : ottone sbalzato, gocce di agata, corniola/ embossed brass, agate drops, cornaline beads 

2. "Azulejo" ottone sbalzato, ovali di cianite/ embossed brass, kyaite oval beads