The central piece of this necklace has a silver-plated wire structure, and polymer clay leaves and flowers; the calla lilies pistils are enriched with silver microspheres, and the piece is set with freshwater pearls and a silver plated chain.
domenica 30 novembre 2008
CALLA LILY NECKLACE
Un nuovo collier, con struttura in filo argentato fiori e foglie in pasta sintetica; i pistilli delle calle sono decorati con microsfere argento e le foglie hanno piccoli strass; montato con perle di fiume e catenella argentata.
The central piece of this necklace has a silver-plated wire structure, and polymer clay leaves and flowers; the calla lilies pistils are enriched with silver microspheres, and the piece is set with freshwater pearls and a silver plated chain.
The central piece of this necklace has a silver-plated wire structure, and polymer clay leaves and flowers; the calla lilies pistils are enriched with silver microspheres, and the piece is set with freshwater pearls and a silver plated chain.
PENDENTE "ALTALENA DI ROSE"
Un pendente interamente in pasta sintetica, costituito da un fiocco a cui è appesa una semiluna di fiori, che dondola come un'altalena...
A pendant entirely shaped in polymer clay: it consists of a ribbon and a dangling flower swing...
A pendant entirely shaped in polymer clay: it consists of a ribbon and a dangling flower swing...
venerdì 28 novembre 2008
COLLIER "GUILANNEUF"- "vischio dell'anno nuovo"
Collier con pendente in filo dorato, swarovski giallo limone, rametti di vischio con foglie in pasta sintetica e perle di fiume.
A necklace with a pendant in gilded wire , yellow swarowski crystal, and mistletoe branches, with polymer clay leaves and freshwater pearls.
A necklace with a pendant in gilded wire , yellow swarowski crystal, and mistletoe branches, with polymer clay leaves and freshwater pearls.
LUCI DI NATALE
In vista del Natale....una piccola serie di bicchierini-portacandela, decorati a découpage con applicazioni effetto neve, glitter, porporina. Accesi creano un'atmosfera quasi magica.....
Waiting for Christmas, here's a little collection of small candle holder glasses: they're decorated with découpage technique, and enriched with glitter and snow-effect paste...They create a charming atmosphere
Waiting for Christmas, here's a little collection of small candle holder glasses: they're decorated with découpage technique, and enriched with glitter and snow-effect paste...They create a charming atmosphere
giovedì 27 novembre 2008
Tutti pronti per le feste? Sono in preparativi per la nuova mostra, BIJOUX D'AUTORE, organizzata anche stavolta dall'associazione Incontri & eventi; porterò ovviamente tutte le ultime novità ; chi vorrà venire a visitare la mostra troverà tante idee per regali di Natale creativi e unici....vi aspetto numerosi!!!
lunedì 24 novembre 2008
ARMONIE & SFUMATURE- spille/pendenti
Destinate alla mia prossima mostra, una serie di spille/pendenti con base in filigrana, e bouquet di fiori e foglie in pasta sintetica, vetro, metallo, perline, cristalli.
A little collection of brooches/pendants with filigree bases enriched with flowers and leaves in polymer clay, glass, metal, crystals, beads: I'll show them on my next expo!
A little collection of brooches/pendants with filigree bases enriched with flowers and leaves in polymer clay, glass, metal, crystals, beads: I'll show them on my next expo!
domenica 23 novembre 2008
COLLIER "MOOR ROSES"
Una nuova collana, con un pendente centrale in pasta sintetica, ad incorniciare un quarzo intagliato; microsfere e perle di fiume completano la cornice, la collana è montata con conterie, farfalline in ottone, perle in vetro e quarzi rosa.
A brand new necklace: the pendant bears a carved quartz, framed with polymer clay, enriched with leaves, flowers, freshwater pearls, microspheres; the pendant is linked to the necklace with beads, brass butterflies, quartz beads.
A brand new necklace: the pendant bears a carved quartz, framed with polymer clay, enriched with leaves, flowers, freshwater pearls, microspheres; the pendant is linked to the necklace with beads, brass butterflies, quartz beads.
giovedì 20 novembre 2008
CELTIC MOODS
Due nuove collane: i pendenti centrali in pasta sintetica hanno motivi celtici trsferiti, e cornice con rilievi a entrelac; rifiniti con microsfere, pietre di luna, perle di fiume scure, madreperla, pietradel sole, citrino.
Two new necklaces, both with octagonal pendants in polymer clay, bearing transferred celtic motifs; set with microspheres, moonstones, fresh water pearls, sun stones, mother of pearls, citrine beads
Color bronzo:
Color rame:
Two new necklaces, both with octagonal pendants in polymer clay, bearing transferred celtic motifs; set with microspheres, moonstones, fresh water pearls, sun stones, mother of pearls, citrine beads
Color bronzo:
Color rame:
venerdì 14 novembre 2008
BIJOUX D'AUTORE- allestimento
Dopo qualche giorno di riordino , ecco alcune immagini della mostra; la giornata di sole ci ha assistito, ed il bilancio è stato molto positivo! Un grazie a tutte le persone che sono venute a trovarmi, ai visitatori occasionali e a chi mi conosceva già tramite il blog....un'esperienza molto bella anche sul piano umano, che non vedo l'ora di replicare a dicembre....
mercoledì 5 novembre 2008
"BIJOUX D'AUTORE" A ROMA
Da un po' di tempo sono in preparativi....e finalmente quasi ci siamo! Domenica prossima sarò presente come espositrice alla manifestazione "Bijoux d'Autore", al Capranichetta (piazza Montecitorio). Porterò tutti i miei lavori più recenti....chi volesse fare una passeggiata nella zona più bella di Roma, può cogliere l'occasione per visitare un'esposizione dedicata alle creazioni di artisti ed artigiani del bijoux.
ROSES & CIRCLES
Orecchini realizzati con filigrane a forma di cerchio, decorate con rose e foglie in pasta sintetica:
Two pairs of earrings , with a similar structure, based on circle-shaped filigrees and polymer clay roses:
"Silver roses" cerchi e perni argentati, con rose in toni di grigio e microsfere.
"Silver roses" , with silver plated circles and "pivot" hooks, roses in grey hues and microspheres.
"Vecchia Russia", con cerchi dorati e rose rosse; i perni sono a forma di foglia dorata.
"Old Russia", with gilded circles, red roses and leaf-shaped hooks.
Two pairs of earrings , with a similar structure, based on circle-shaped filigrees and polymer clay roses:
"Silver roses" cerchi e perni argentati, con rose in toni di grigio e microsfere.
"Silver roses" , with silver plated circles and "pivot" hooks, roses in grey hues and microspheres.
"Vecchia Russia", con cerchi dorati e rose rosse; i perni sono a forma di foglia dorata.
"Old Russia", with gilded circles, red roses and leaf-shaped hooks.
FILIGRANE & FIORI
Due paia di orecchini su basi in filigrana argentata; il primo paio ha un piccolo bouquet di rose in pasta sintetica, e perle di amazzonite pendenti; il secondo è arricchito da tulipani in pasta sintetica e coralli rosa.
Two pair of earrings, both with filigree bases: the first one has little polymer clay bouquets, and amazonite beads, the other one bears two tulips in polymer clay, and each earring is set with coral beads.
Two pair of earrings, both with filigree bases: the first one has little polymer clay bouquets, and amazonite beads, the other one bears two tulips in polymer clay, and each earring is set with coral beads.
FILIGRANE & FIORI - ORECCHINI
Orecchini su base in filigrana argentata: il primo paio ha un piccolo bouquet di rose in pasta sintetica, e perla pendente in amazzonite; il secondo è decorato con tulipani, sempre in pasta sintetica, e coralli.
Two pair of earrings, both with a filigree base: the first pair is embellished by a little bouquet of polymer clay roses, and has a dangling amazonite bead on each earring; the other pair bears two tulips in polymer clay, an is set with coral beads.
Two pair of earrings, both with a filigree base: the first pair is embellished by a little bouquet of polymer clay roses, and has a dangling amazonite bead on each earring; the other pair bears two tulips in polymer clay, an is set with coral beads.
ORECCHINI CON DONUTS IN PIETRA DURA
Due nuove paia di orecchini, dal modello simile: il donut è in pietra dura, montato con fiori e foglie in pasta sintetica.
Two more pair of earrings: the donuts are set with polymer clay flowers.
"Orchidee autunnali", con pietra del sole, swarowski e microsfere oro.
"Fall-orchids",with sun-stone donuts, microspheres, swarowski crystals.
" Rose porpora", con donuts in diaspro , microsfere, cristalli sfaccettati in tinta.
"Purple roses", with jasper donuts, microspheres, faceted crystals.
Two more pair of earrings: the donuts are set with polymer clay flowers.
"Orchidee autunnali", con pietra del sole, swarowski e microsfere oro.
"Fall-orchids",with sun-stone donuts, microspheres, swarowski crystals.
" Rose porpora", con donuts in diaspro , microsfere, cristalli sfaccettati in tinta.
"Purple roses", with jasper donuts, microspheres, faceted crystals.
NEGLIGE' "MALVAROSA"
Collana-negligé, creata su richiesta in parure con degli orecchini che ho realizzato con gli stessi fiori: con elemento centrale in filigrana, e fiori di malvarosa in pasta sintetica; montata con cristalli, perle di fiume e perle in vetro; i due pendenti sono volutamente asimmetrici.
A negligé necklace, made on demand to match a pair of earrings I made with the same flowers: the filigree element bears a small bouquet in polmer clay, and is set with crystals, glass beads, freshwater pearls.
A negligé necklace, made on demand to match a pair of earrings I made with the same flowers: the filigree element bears a small bouquet in polmer clay, and is set with crystals, glass beads, freshwater pearls.
domenica 2 novembre 2008
PENDENTI "ATLANTE BOTANICO", aggiunte....
Ancora due pendenti della serie dedicata al linguaggio dei fiori...mughetto e ninfea, sempre in filo dorato e pasta sintetica, con perle di fiume.
Two more pendants of the "flowers language" serie: lily of the valley and water lily, both made in polymer clay and gilded wire, with freshwater pearls.
Two more pendants of the "flowers language" serie: lily of the valley and water lily, both made in polymer clay and gilded wire, with freshwater pearls.
